1 00:01:09,916 --> 00:01:10,958 Покрет! 2 00:01:11,500 --> 00:01:12,208 сине мој! 3 00:01:12,333 --> 00:01:13,041 сине мој! 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,833 Сине мој, сине мој! 5 00:01:17,083 --> 00:01:17,666 Извините. 6 00:01:17,666 --> 00:01:18,500 Покушава да ухвати лопова. 7 00:01:19,166 --> 00:01:20,208 Моје име је Ли Хонгки. 8 00:01:20,458 --> 00:01:21,333 Ја сам полицајац. 9 00:01:21,333 --> 00:01:21,916 Покрет! 10 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 Јурим лопова 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,208 три хиљаде километара далеко од моје надлежности 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,458 све због позива моје свекрве. 13 00:01:36,958 --> 00:01:37,833 Нема више посредовања! 14 00:01:37,916 --> 00:01:39,291 То само чини ствари нередима! 15 00:01:39,708 --> 00:01:41,083 Није битно колико вас је овде. 16 00:01:41,458 --> 00:01:43,208 "Бесрамни фреелоадер" тако си ме назвао! 17 00:01:43,833 --> 00:01:45,000 Никада то нећу заборавити. 18 00:01:46,666 --> 00:01:47,916 - Извините. - Немаш ништа, зар не? 19 00:01:47,916 --> 00:01:49,458 - Не помаже. - Све комшије су се жалиле на тебе. 20 00:01:49,458 --> 00:01:50,833 Тако да умиремо заједно. 21 00:01:52,000 --> 00:01:52,916 не могу да се смирим! 22 00:01:52,958 --> 00:01:54,083 Излазите сви! 23 00:01:54,291 --> 00:01:54,958 Излази! 24 00:01:54,958 --> 00:01:56,166 Полако. 25 00:01:56,416 --> 00:01:57,041 Спусти нож. 26 00:01:57,041 --> 00:01:57,708 не могу. 27 00:01:57,708 --> 00:01:58,958 Упуцај ме, зашто не! 28 00:01:59,666 --> 00:02:00,166 Смири се. 29 00:02:00,166 --> 00:02:00,833 Узми Ли Хонгкија. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,083 Можемо разговарати о овоме. 31 00:02:02,083 --> 00:02:03,166 Немојте се заносити. 32 00:02:03,166 --> 00:02:03,875 Не, само напред. 33 00:02:03,875 --> 00:02:04,916 Док нас смрт не растави, зар не? 34 00:02:04,916 --> 00:02:05,541 шта то радиш? 35 00:02:05,541 --> 00:02:06,083 мој… 36 00:02:06,666 --> 00:02:07,541 моја свекрва. 37 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 Он маше ножем. 38 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 Пожурите. 39 00:02:13,166 --> 00:02:13,958 Не, добро сам. 40 00:02:14,250 --> 00:02:15,000 Само напред. 41 00:02:16,166 --> 00:02:17,250 Сви ме зовете губитником. 42 00:02:17,708 --> 00:02:18,958 Све ћу вам показати 43 00:02:19,333 --> 00:02:20,250 од чега сам направљен! 44 00:02:20,250 --> 00:02:21,416 Слушај ме. 45 00:02:21,416 --> 00:02:23,333 - Дај ми секунд, тетка. - Могу ли да заузмем њено место? 46 00:02:23,708 --> 00:02:24,458 Губи се! 47 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 Ако направите корак даље… 48 00:02:31,541 --> 00:02:32,125 Извините. 49 00:02:32,125 --> 00:02:32,665 мој телефон, 50 00:02:32,791 --> 00:02:33,458 мој телефон. 51 00:02:35,958 --> 00:02:37,208 Само напред, тетка. 52 00:02:38,041 --> 00:02:39,083 Хајде да га извучемо. 53 00:02:39,208 --> 00:02:39,875 Лако, лако. 54 00:02:39,875 --> 00:02:40,458 Два. 55 00:02:40,458 --> 00:02:41,166 Три. 56 00:02:41,166 --> 00:02:41,916 Јао. 57 00:02:42,208 --> 00:02:42,958 Наравно, наравно. 58 00:02:43,416 --> 00:02:44,375 када? 59 00:02:47,291 --> 00:02:49,000 - Убијаш ме овде. - Да, апсолутно. 60 00:02:49,166 --> 00:02:49,708 Хајде да то урадимо. 61 00:02:50,291 --> 00:02:52,166 Заглавио сам се за врат! 62 00:02:55,166 --> 00:02:55,708 Цхао, 63 00:02:55,708 --> 00:02:56,666 Морам да узмем неколико слободних дана. 64 00:02:57,666 --> 00:02:58,541 Неколико слободних дана? 65 00:02:59,666 --> 00:03:01,291 То је први пут у три и по године. 66 00:03:01,291 --> 00:03:02,041 Шта је повод? 67 00:03:02,291 --> 00:03:03,791 Звала је Таозијева рођена мајка. 68 00:03:04,416 --> 00:03:05,291 Рекао сам да морам дати Таози 69 00:03:05,291 --> 00:03:06,250 право венчање, 70 00:03:06,541 --> 00:03:07,458 и она ће ми помоћи 71 00:03:07,458 --> 00:03:08,291 у Хаијиаоу. 72 00:03:08,625 --> 00:03:09,333 Шта? 73 00:03:09,666 --> 00:03:10,708 Већ си у авиону? 74 00:03:10,958 --> 00:03:11,583 Да. 75 00:03:11,791 --> 00:03:12,833 То је хитан случај. 76 00:03:12,916 --> 00:03:14,416 Локална полиција ме не попушта. 77 00:03:14,416 --> 00:03:15,583 куда идеш? 78 00:03:16,166 --> 00:03:16,916 Хаијиао. 79 00:03:17,000 --> 00:03:17,791 Хаијиао? 80 00:03:18,166 --> 00:03:19,666 У браку сте две године, 81 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 и тек сада имамо венчање? 82 00:03:21,416 --> 00:03:22,666 Смешно. 83 00:03:23,541 --> 00:03:24,666 Шта онда могу да урадим? 84 00:03:24,791 --> 00:03:25,791 Њена мајка жели то да задржи у тајности, 85 00:03:25,791 --> 00:03:27,083 жели да њеној ћерки приредим изненађење. 86 00:03:27,208 --> 00:03:28,333 Њени родитељи су се развели када је била мала. 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,666 Нисам ни упознао мајку. 88 00:03:30,041 --> 00:03:32,040 Отићи ћу да посетим твоју мајку кад будем имао времена. 89 00:03:32,165 --> 00:03:33,333 Мораш да обавиш посао. 90 00:03:33,416 --> 00:03:34,291 Нема потребе да је видим. 91 00:03:34,666 --> 00:03:35,708 Глупости. 92 00:03:36,291 --> 00:03:37,458 Пошто ћу ипак бити тамо, 93 00:03:37,833 --> 00:03:39,291 могли би и да проведу неко време заједно. 94 00:03:39,750 --> 00:03:40,875 Она је право дело. 95 00:03:40,875 --> 00:03:42,291 Немој рећи да те нисам упозорио. 96 00:03:42,416 --> 00:03:43,041 Шта ако 97 00:03:43,166 --> 00:03:44,458 Таози не жели то да уради? 98 00:03:44,791 --> 00:03:45,541 Није као да је ово случај 99 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 можете само скочити на. 100 00:03:46,916 --> 00:03:47,791 мислим, 101 00:03:47,791 --> 00:03:49,166 Прво ћу ићи са својом свекрвом. 102 00:03:49,416 --> 00:03:50,458 Када је све спремно, 103 00:03:50,541 --> 00:03:51,916 Наговорићу Таозија на то са њом. 104 00:03:52,208 --> 00:03:53,708 Шта ако не можете наговорити Таозија на то? 105 00:03:53,916 --> 00:03:55,291 Ако не могу да убедим Таозија, 106 00:03:56,083 --> 00:03:58,208 Рећи ћу њену мајку да одустане од тога. 107 00:03:59,291 --> 00:04:01,000 Не размишљаш стварно о томе. 108 00:04:02,583 --> 00:04:03,541 Следеће. 109 00:04:04,291 --> 00:04:05,250 Рецепт, молим. 110 00:04:05,791 --> 00:04:06,625 буди сигуран, 111 00:04:06,625 --> 00:04:07,291 чујеш ли ме? 112 00:04:07,291 --> 00:04:08,208 Не брини. 113 00:04:08,541 --> 00:04:09,208 Морам да идем. 114 00:04:15,416 --> 00:04:16,332 Полиција? 115 00:04:19,291 --> 00:04:20,375 Злочин или заједница? 116 00:04:20,957 --> 00:04:21,582 Криминал. 117 00:04:21,832 --> 00:04:23,457 Идеш у Хаијиао због случаја? 118 00:04:23,957 --> 00:04:24,791 За моје венчање. 119 00:04:26,291 --> 00:04:27,207 Други брак? 120 00:04:31,041 --> 00:04:32,290 Како можеш рећи? 121 00:04:32,415 --> 00:04:33,666 Знаш, други пут 122 00:04:33,791 --> 00:04:34,541 уопште није лоше. 123 00:04:34,541 --> 00:04:35,500 Не буди тако сигуран. 124 00:04:35,500 --> 00:04:36,541 То ми је први брак. 125 00:04:37,041 --> 00:04:38,666 Моја лоша, не љути се. 126 00:04:38,791 --> 00:04:39,541 Моје име је Ксинкин. 127 00:04:39,541 --> 00:04:40,291 шта је твоје? 128 00:04:41,666 --> 00:04:42,457 Ли Хонгки. 129 00:04:43,207 --> 00:04:45,166 Хонгки, као црвена застава? Славно име. 130 00:04:46,041 --> 00:04:47,291 Вратите се на свој иПад. 131 00:05:05,791 --> 00:05:06,666 шта није у реду? 132 00:05:07,416 --> 00:05:08,833 Изгледаш мало уплашено. 133 00:05:12,708 --> 00:05:14,000 Завршите у једном гутљају. Помаже. 134 00:05:14,916 --> 00:05:16,916 Престани да бришеш знојне руке о панталоне. 135 00:05:29,291 --> 00:05:30,291 Осећаш се боље? 136 00:05:32,916 --> 00:05:33,666 боље. 137 00:05:41,957 --> 00:05:42,666 Погледај. 138 00:05:42,791 --> 00:05:44,582 У име Месеца, уништићу те. 139 00:05:45,000 --> 00:05:45,750 Сјајна технологија. 140 00:05:45,750 --> 00:05:46,457 Глас активиран. 141 00:05:46,916 --> 00:05:47,625 Хоћеш да пробаш? 142 00:05:48,707 --> 00:05:49,125 Не, не. 143 00:05:49,416 --> 00:05:50,166 Реци то. 144 00:05:50,416 --> 00:05:51,041 Не, не. 145 00:05:52,666 --> 00:05:53,541 Тако стидљив. 146 00:05:54,791 --> 00:05:55,166 Ево. 147 00:05:55,166 --> 00:05:56,041 Узми другу конзерву. 148 00:06:06,791 --> 00:06:07,916 Превише пива. 149 00:06:08,791 --> 00:06:09,708 Скренуо сам поглед на секунду, 150 00:06:09,708 --> 00:06:10,666 а тебе нема. 151 00:06:10,916 --> 00:06:11,791 Додај ме на ВеЦхат. 152 00:06:14,041 --> 00:06:14,958 Јави ми када је венчање. 153 00:06:14,958 --> 00:06:15,916 Убацићу мало. 154 00:06:17,207 --> 00:06:18,082 Смешно дете. 155 00:06:18,082 --> 00:06:18,916 Убацивање… 156 00:06:19,791 --> 00:06:20,416 Где ти је деда? 157 00:06:20,541 --> 00:06:21,416 Није овде да те покупим? 158 00:06:21,707 --> 00:06:23,207 Изненадићу га. 159 00:06:24,332 --> 00:06:25,166 Сачекај ме овде. 160 00:06:25,291 --> 00:06:25,916 идем у купатило, 161 00:06:25,916 --> 00:06:26,582 онда ћу те одвести тамо. 162 00:06:28,666 --> 00:06:29,582 Хеј, стани. 163 00:06:30,000 --> 00:06:30,457 Лопов. 164 00:06:30,625 --> 00:06:31,207 шта то радиш? 165 00:06:31,375 --> 00:06:31,957 Пусти. 166 00:06:33,041 --> 00:06:33,791 шта то радиш? 167 00:06:34,916 --> 00:06:35,666 јеси ли добро? 168 00:06:40,666 --> 00:06:41,666 Пази на моју торбу. 169 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Проклето цоол. 170 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Твој тата може да скочи. 171 00:06:46,416 --> 00:06:47,916 Он је североисточни полицајац, 172 00:06:47,916 --> 00:06:48,791 Ли Хонгки. 173 00:06:48,832 --> 00:06:49,916 Слушајте ово име. 174 00:06:50,041 --> 00:06:51,625 Тај лопов је учињен за. 175 00:07:00,833 --> 00:07:01,416 Пожурите. 176 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 Стварно морам да идем. 177 00:07:10,458 --> 00:07:11,208 Исцрпљен сам. 178 00:07:11,333 --> 00:07:12,291 Трчи, трчи, трчи. 179 00:07:20,291 --> 00:07:21,916 Мисли да је Донние Иен? 180 00:07:22,916 --> 00:07:23,957 Склони ми се с пута! 181 00:07:32,540 --> 00:07:33,457 Да ли ме снима? 182 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 Шта намерава? 183 00:07:39,582 --> 00:07:40,457 ко је ово? 184 00:07:40,457 --> 00:07:41,666 Спусти телефон. 185 00:07:49,207 --> 00:07:50,416 ста додјавола? 186 00:07:50,416 --> 00:07:51,541 Разбиј га! 187 00:07:52,916 --> 00:07:53,582 ја… 188 00:08:10,416 --> 00:08:11,166 Узми му телефон! 189 00:08:11,291 --> 00:08:12,416 Зашто си ме шутнуо? 190 00:08:13,875 --> 00:08:15,583 Разбиј га! - Отвори врата! 191 00:08:36,250 --> 00:08:37,540 Моја рука! 192 00:08:37,540 --> 00:08:38,540 Моја глава! 193 00:08:40,332 --> 00:08:41,290 Моја рука! 194 00:08:42,250 --> 00:08:42,957 господине! 195 00:08:44,165 --> 00:08:44,790 господине, 196 00:08:44,790 --> 00:08:45,708 хајде да разговарамо о овоме. 197 00:08:47,915 --> 00:08:48,540 господине. 198 00:08:48,540 --> 00:08:49,415 Како се зовете, господине? 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,041 До аеродромске полицијске станице. 200 00:09:31,083 --> 00:09:31,916 Наравно, господине. 201 00:09:32,458 --> 00:09:33,290 Чекај. 202 00:09:34,040 --> 00:09:34,915 Прво пронађите купатило. 203 00:09:35,290 --> 00:09:35,833 Наравно, господине. 204 00:09:35,833 --> 00:09:36,665 Затвори та врата. 205 00:09:36,665 --> 00:09:37,915 Наравно, господине. 206 00:09:58,250 --> 00:09:59,000 хало? 207 00:09:59,415 --> 00:10:00,375 Да, то сам ја. 208 00:10:02,000 --> 00:10:02,791 Да, знам је. 209 00:10:08,125 --> 00:10:09,041 Схватио сам. 210 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Јеси ли добро сам? 211 00:10:14,000 --> 00:10:14,666 Наравно. 212 00:10:14,750 --> 00:10:15,500 Шта има? 213 00:10:17,666 --> 00:10:18,250 господине, 214 00:10:18,250 --> 00:10:20,000 молим вас одведите је безбедно кући. 215 00:10:20,375 --> 00:10:21,666 Шта се десило? 216 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 То су рекли 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,083 моја свекрва је одведена у полицијску станицу. 218 00:10:29,875 --> 00:10:30,375 Нема туче. 219 00:10:30,375 --> 00:10:31,250 Престани да се бориш. 220 00:10:32,750 --> 00:10:35,165 Какав олош 221 00:10:35,750 --> 00:10:37,165 одбија да плати сахрану? 222 00:10:37,415 --> 00:10:38,415 Ја сам МЦ, 223 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 не твоја мајка! 224 00:10:39,540 --> 00:10:40,458 Не заслужујем ово! 225 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 Не заслужујем ово! - Престани да се свађаш! 226 00:10:42,000 --> 00:10:42,790 Не заслужујем ово! 227 00:10:47,790 --> 00:10:48,875 Хајде, престани! 228 00:10:48,875 --> 00:10:50,040 Или ћу морати да те ухапсим. 229 00:10:50,125 --> 00:10:50,915 Ухапсите ме? 230 00:10:50,915 --> 00:10:51,665 Дугује ми новац, 231 00:10:51,665 --> 00:10:52,500 а ти мене хапсиш? 232 00:10:52,500 --> 00:10:54,250 Ми смо из истог места, Зхао Делианг. 233 00:10:54,250 --> 00:10:55,750 Ти си гори од добре старице. 234 00:10:55,750 --> 00:10:57,375 Срамота сте за нас североистоке. 235 00:10:57,375 --> 00:10:59,290 Потпуно бесрамно, ти! 236 00:11:00,000 --> 00:11:01,125 Хајде, пребиј ме, 237 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 а ми ћемо то назвати 238 00:11:02,541 --> 00:11:03,291 чак. 239 00:11:04,708 --> 00:11:05,416 Наравно. 240 00:11:05,416 --> 00:11:06,250 То ће надокнадити 200. 241 00:11:06,250 --> 00:11:07,000 Нема туче, нема туче! 242 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Он то жели! 243 00:11:08,000 --> 00:11:08,625 ја ћу 244 00:11:08,791 --> 00:11:10,041 200 јуана вредан батина, 245 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 и још ћеш ми дуговати 1.800. 246 00:11:11,875 --> 00:11:13,041 Каква страшна жена. 247 00:11:25,541 --> 00:11:27,750 Ох драги! 248 00:11:29,166 --> 00:11:32,875 Био сам тотално малтретиран! 249 00:11:33,750 --> 00:11:35,958 Тако неправедно! 250 00:11:37,665 --> 00:11:39,583 Почела је да га туче у ресторану. 251 00:11:39,833 --> 00:11:41,415 Ово је забележио посматрач. 252 00:11:47,415 --> 00:11:48,540 Пристао је на нагодбу 253 00:11:48,915 --> 00:11:49,875 под једним условом: 254 00:11:50,375 --> 00:11:51,540 да му платиш одећу. 255 00:11:52,125 --> 00:11:52,875 Звучи поштено. 256 00:11:57,833 --> 00:11:59,625 Његове панталоне и ципеле такође... 257 00:11:59,915 --> 00:12:01,041 Можда ћете морати да платите за њих. 258 00:12:01,541 --> 00:12:02,291 Наравно. 259 00:12:07,083 --> 00:12:08,958 Донећу му и пар нових панталона. 260 00:12:23,083 --> 00:12:25,083 Твоја свекрва је тако љута. 261 00:12:25,750 --> 00:12:26,625 Извините на невољи. 262 00:12:26,625 --> 00:12:27,333 у реду је. 263 00:12:30,916 --> 00:12:32,040 Лиу… 264 00:12:32,375 --> 00:12:33,165 Јиансхе? 265 00:12:34,625 --> 00:12:35,415 Ли Хонгки. 266 00:12:36,125 --> 00:12:36,625 Тако је. 267 00:12:37,000 --> 00:12:37,750 Хонгки. 268 00:12:38,125 --> 00:12:39,665 Сећам се да је то прилично старомодно име. 269 00:12:40,250 --> 00:12:40,750 дакле, 270 00:12:40,750 --> 00:12:41,583 и ви сте распоређени овде? 271 00:12:41,583 --> 00:12:42,500 Ви сте…? 272 00:12:42,500 --> 00:12:43,833 Ово је наш заменик начелника. 273 00:12:43,875 --> 00:12:45,250 Био сам у огранку Јиангбеи. 274 00:12:45,915 --> 00:12:46,458 Сун Биао. 275 00:12:46,458 --> 00:12:46,915 Задовољство. 276 00:12:47,000 --> 00:12:47,833 Задовољство. 277 00:12:47,958 --> 00:12:49,625 Он је прави херој, овај момак. 278 00:12:49,958 --> 00:12:51,958 Неколико познатих гадних битака у старом граду 279 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 сви су били вођени њиме. 280 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 Ја сам само обичан полицајац. 281 00:12:54,208 --> 00:12:55,000 слушај ме ипак, 282 00:12:55,000 --> 00:12:55,665 Хонгки. 283 00:12:55,790 --> 00:12:57,540 Сада су другачија времена. 284 00:12:57,790 --> 00:12:58,625 За будуће случајеве, 285 00:12:59,040 --> 00:13:00,083 мање акције 286 00:13:00,541 --> 00:13:01,791 и спроводити закон на цивилизован начин. 287 00:13:02,083 --> 00:13:02,916 када имате проблема, 288 00:13:03,333 --> 00:13:04,083 употреби своју мудрост 289 00:13:04,458 --> 00:13:05,125 да их реши. 290 00:13:10,583 --> 00:13:11,291 Морам да идем. 291 00:13:11,291 --> 00:13:11,916 ми ћемо 292 00:13:11,916 --> 00:13:12,583 надокнадити касније. 293 00:13:12,583 --> 00:13:13,291 касније. 294 00:13:13,833 --> 00:13:14,541 Хонгки. 295 00:13:15,166 --> 00:13:16,207 Тако је, Хонгки. 296 00:13:18,958 --> 00:13:20,083 ко је тај момак? 297 00:13:20,166 --> 00:13:21,416 Тако претенциозно. 298 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 - Хајдемо одавде. - "На цивилизован начин." 299 00:13:24,333 --> 00:13:25,416 Изгледа прилично лоше. 300 00:13:26,000 --> 00:13:27,416 Нека те одведе у болницу 301 00:13:27,666 --> 00:13:28,958 у случају да покуша да те превари. 302 00:13:29,791 --> 00:13:30,791 Склони се, старче. 303 00:13:30,833 --> 00:13:31,791 Какве глупости 304 00:13:31,791 --> 00:13:32,708 брбљаш о томе? 305 00:13:32,708 --> 00:13:33,665 Ударио си таквог човека 306 00:13:33,875 --> 00:13:34,625 и не можемо ништа да кажемо? 307 00:13:34,915 --> 00:13:36,540 Ишао је у погрешном правцу. 308 00:13:36,583 --> 00:13:37,833 Мали, не могу више да те возим. 309 00:13:37,833 --> 00:13:38,833 Узми други такси. 310 00:13:42,208 --> 00:13:42,958 У реду. 311 00:13:50,540 --> 00:13:51,290 Кид. 312 00:13:55,665 --> 00:13:56,458 сине, 313 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 не буди тако напет са мном. 314 00:13:58,290 --> 00:13:59,540 још ме не познајеш, 315 00:13:59,540 --> 00:14:00,541 али када то урадите, 316 00:14:00,958 --> 00:14:02,875 видећеш колико сам другачији од Таозијевог тате. 317 00:14:03,083 --> 00:14:04,291 Разведени смо годинама. 318 00:14:04,333 --> 00:14:05,541 Он је вулгаран бизнисмен. 319 00:14:05,666 --> 00:14:06,916 Ја сам народни уметник. 320 00:14:06,916 --> 00:14:07,958 Пази куда идеш! 321 00:14:07,958 --> 00:14:08,666 Без очију! 322 00:14:08,666 --> 00:14:09,791 И нема осећаја пристојности. 323 00:14:09,916 --> 00:14:11,666 Знате, у народном дуету, сахрана 324 00:14:11,708 --> 00:14:13,291 сматра се занатом. 325 00:14:13,416 --> 00:14:14,958 Некада се звало "културно наслеђе". 326 00:14:15,041 --> 00:14:15,958 Шта је опет та нова фраза? 327 00:14:16,082 --> 00:14:17,291 „Превоз душе“. 328 00:14:17,666 --> 00:14:18,666 искрено, 329 00:14:18,791 --> 00:14:20,666 то је веома угледан посао. 330 00:14:26,583 --> 00:14:27,583 шта гледаш? 331 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 ми смо овде. 332 00:14:29,791 --> 00:14:30,416 идемо. 333 00:14:30,666 --> 00:14:32,290 Ти си једна срећница. 334 00:14:32,333 --> 00:14:33,915 Ухватио си ме између смена, 335 00:14:34,040 --> 00:14:35,790 иначе не можете наћи ни други такси. 336 00:14:36,333 --> 00:14:37,665 Значи морам да ти се захвалим за ово? 337 00:14:38,040 --> 00:14:38,583 Нема на чему. 338 00:14:38,583 --> 00:14:39,665 Само ми дај још 10 јуана. 339 00:14:39,958 --> 00:14:41,958 Да ли ти изгледам као 10 јуана? 340 00:14:45,040 --> 00:14:46,125 Сасси гирл. 341 00:14:46,958 --> 00:14:48,040 Здраво, Ерјие. 342 00:14:48,790 --> 00:14:49,790 ко је то? 343 00:14:49,915 --> 00:14:50,458 Мој зет. 344 00:14:50,458 --> 00:14:51,165 Здраво. 345 00:14:51,165 --> 00:14:52,165 65 за пола килограма. 346 00:14:52,165 --> 00:14:53,165 Јуче је било 60. 347 00:14:53,165 --> 00:14:54,165 Сада је 65? 348 00:14:54,333 --> 00:14:56,208 Ниси ништа купио јуче, зар не? 349 00:14:56,833 --> 00:14:57,915 Срање. 350 00:14:57,915 --> 00:14:58,833 Јуче нисам ни питао. 351 00:14:59,083 --> 00:14:59,915 Дај ми један килограм, одмах. 352 00:15:01,208 --> 00:15:03,166 Овде користе кокос за прављење пилећег паприкаша. 353 00:15:03,250 --> 00:15:03,750 Хоћеш мало? 354 00:15:03,750 --> 00:15:04,250 Наравно. 355 00:15:04,583 --> 00:15:05,916 Не волим те ствари. 356 00:15:12,916 --> 00:15:13,833 шта то радиш? 357 00:15:19,416 --> 00:15:20,541 куда идеш? 358 00:15:22,666 --> 00:15:23,666 Где возиш? 359 00:15:23,666 --> 00:15:24,708 ја теби говорим. 360 00:15:26,208 --> 00:15:27,666 Није да ћу те продати или тако нешто. 361 00:15:27,708 --> 00:15:28,416 куда идем… 362 00:15:28,458 --> 00:15:29,541 У купатило. 363 00:16:26,541 --> 00:16:27,916 Ударила ми је браду. 364 00:16:28,083 --> 00:16:29,166 све је у реду. 365 00:16:31,541 --> 00:16:33,708 све је у реду. 366 00:16:33,708 --> 00:16:34,250 Добра девојка. 367 00:16:35,290 --> 00:16:35,915 У реду. 368 00:16:36,540 --> 00:16:37,165 У реду. 369 00:16:38,458 --> 00:16:39,208 У реду. 370 00:16:56,915 --> 00:16:57,665 шта то радиш? 371 00:16:58,833 --> 00:16:59,958 Увек то раде на ТВ-у, 372 00:17:00,083 --> 00:17:01,166 газећи по њему. 373 00:17:02,916 --> 00:17:03,791 Подигни га! 374 00:17:09,790 --> 00:17:10,708 Водите је одавде. 375 00:17:15,915 --> 00:17:18,040 Гледаш превише ТВ, 376 00:17:18,875 --> 00:17:19,915 Глупо. 377 00:17:24,833 --> 00:17:25,540 Како си? 378 00:17:25,540 --> 00:17:26,165 Мој зет. 379 00:17:26,290 --> 00:17:27,290 Здраво. 380 00:17:57,833 --> 00:17:59,250 Ово је овде специјалност. 381 00:17:59,250 --> 00:18:00,375 Пијте свеже. 382 00:18:03,416 --> 00:18:03,833 шефица дама, 383 00:18:03,833 --> 00:18:05,083 уплата пренета. 384 00:18:23,083 --> 00:18:23,916 У реду је, ујаче. 385 00:18:23,958 --> 00:18:24,666 у реду је. 386 00:18:24,875 --> 00:18:25,291 ја сам добро. 387 00:18:25,541 --> 00:18:26,291 ја сам добро. 388 00:18:26,291 --> 00:18:27,041 шта то радиш? 389 00:18:28,125 --> 00:18:28,416 па, 390 00:18:28,416 --> 00:18:29,541 ове ствари су се стално љуљале 391 00:18:29,583 --> 00:18:30,333 у његовом лицу. 392 00:18:30,458 --> 00:18:31,041 Седи. 393 00:18:31,041 --> 00:18:31,916 све је у реду. 394 00:18:32,458 --> 00:18:33,666 Хајде да започнемо састанак. 395 00:18:34,041 --> 00:18:35,291 Дозволите ми да представим, 396 00:18:35,458 --> 00:18:36,166 мој зет. 397 00:18:36,291 --> 00:18:36,958 Драго ми је да смо се упознали. 398 00:18:36,958 --> 00:18:37,541 Драго ми је, ујаче. 399 00:18:37,541 --> 00:18:38,166 Драго ми је, ујаче. 400 00:18:38,166 --> 00:18:38,416 Здраво. 401 00:18:38,416 --> 00:18:39,291 Ки Лаоси. 402 00:18:39,416 --> 00:18:40,916 Некада сам свирао ерху у нашој трупи. 403 00:18:41,333 --> 00:18:43,666 Ерху се више не користи на сахранама. 404 00:18:43,791 --> 00:18:45,041 Уместо тога користе суона рог. 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,416 То је његов син унутра, 406 00:18:46,416 --> 00:18:47,166 Ки Лаову. 407 00:18:48,208 --> 00:18:49,000 Отац и син. 408 00:18:49,583 --> 00:18:50,541 Да се ​​представим. 409 00:18:50,666 --> 00:18:51,416 Моје име је Зхенг, 410 00:18:51,416 --> 00:18:52,541 Зхенг Санпао. 411 00:18:52,666 --> 00:18:53,916 Назад у трупу, Ксиаокин и ја 412 00:18:54,000 --> 00:18:55,166 били извођачи партнери. 413 00:18:55,333 --> 00:18:56,583 Када су градске власти биле у посети, 414 00:18:56,791 --> 00:18:57,958 ми смо били ти који су позвани. 415 00:18:58,416 --> 00:18:58,916 Тачно. 416 00:18:58,916 --> 00:19:01,333 Након тога, трупу су затворили званичници. 417 00:19:02,541 --> 00:19:03,416 Одјеби. 418 00:19:03,916 --> 00:19:04,791 Тако неосетљив. 419 00:19:04,875 --> 00:19:05,750 Ви сте љубоморни. 420 00:19:05,958 --> 00:19:06,833 Да ли је то била истина или не? 421 00:19:06,833 --> 00:19:07,416 Коју истину? 422 00:19:07,416 --> 00:19:08,166 То је твоја болна тачка? 423 00:19:08,166 --> 00:19:09,041 Каква болна тачка? 424 00:19:09,041 --> 00:19:10,000 Ниси могао ни да се попнеш на сцену. 425 00:19:10,000 --> 00:19:10,791 Престани да показујеш на мене! 426 00:19:10,791 --> 00:19:11,708 Могу да покажем све што желим! 427 00:19:11,708 --> 00:19:12,375 Хоћеш да се бориш? 428 00:19:12,375 --> 00:19:13,166 Борба? Не смета ми. 429 00:19:13,166 --> 00:19:13,666 Не би се усудио. 430 00:19:13,666 --> 00:19:14,416 могу да те победим тако, 431 00:19:14,416 --> 00:19:15,541 као разбијен бубањ. 432 00:19:15,541 --> 00:19:16,291 Шта кажеш на то? 433 00:19:17,500 --> 00:19:18,250 Лаову! 434 00:19:18,375 --> 00:19:18,791 Стани. 435 00:19:18,791 --> 00:19:19,666 Лаову! 436 00:19:19,791 --> 00:19:20,291 Лаову! 437 00:19:21,833 --> 00:19:23,083 Има кухињски нож. 438 00:19:23,083 --> 00:19:23,958 Престани! 439 00:19:25,958 --> 00:19:26,541 ти, 440 00:19:26,625 --> 00:19:27,125 излази! 441 00:19:29,333 --> 00:19:29,875 Седи доле! 442 00:19:30,291 --> 00:19:31,166 Копиле. 443 00:19:31,791 --> 00:19:33,416 Имаш среће што је овде. 444 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 Назад на састанак. 445 00:19:37,916 --> 00:19:39,166 Морамо да разговарамо 446 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 два важна питања. 447 00:19:40,541 --> 00:19:41,208 прво, 448 00:19:41,333 --> 00:19:43,708 дочекавши мога зета. 449 00:19:44,083 --> 00:19:44,916 друго, 450 00:19:45,166 --> 00:19:46,291 Овим објављујем 451 00:19:46,541 --> 00:19:50,083 да је припрема за венчање званично почела. 452 00:19:50,166 --> 00:19:50,958 Сјајно. 453 00:19:51,333 --> 00:19:52,916 Планирам да ти дам 454 00:19:52,958 --> 00:19:54,708 диван 455 00:19:54,791 --> 00:19:56,166 травњак сахрана. 456 00:19:57,166 --> 00:19:58,416 Не морате да бринете ни о чему. 457 00:19:58,666 --> 00:20:00,416 Потрудићемо се да све буде савршено, 458 00:20:00,583 --> 00:20:02,416 а ти ћеш дати Таози 459 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 невероватно изненађење. 460 00:20:04,833 --> 00:20:06,208 Ти управљаш МЦ. 461 00:20:06,416 --> 00:20:06,916 У реду. 462 00:20:06,916 --> 00:20:08,916 Ти си задужен за све пробе. 463 00:20:09,166 --> 00:20:10,416 Лаову врши куповину. 464 00:20:10,458 --> 00:20:10,958 ти, 465 00:20:11,208 --> 00:20:11,916 иди изабери хаљину, 466 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 и да се сликају. 467 00:20:13,458 --> 00:20:14,916 слушај, 468 00:20:15,041 --> 00:20:15,958 пробе 469 00:20:16,041 --> 00:20:17,166 су веома важни, 470 00:20:17,416 --> 00:20:18,583 и неће моћи да се носи са тим. 471 00:20:18,666 --> 00:20:19,541 Не зна да ради пробе. 472 00:20:19,541 --> 00:20:20,166 Ја сам бољи од тебе. 473 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Боље од мене? 474 00:20:21,166 --> 00:20:22,458 Ниси добар. 475 00:20:23,916 --> 00:20:24,416 Ујак. 476 00:20:24,416 --> 00:20:25,666 Не можеш да приуштиш... - Ујаче, слушај ме. 477 00:20:25,666 --> 00:20:26,416 Слушај ме. 478 00:20:28,291 --> 00:20:29,333 Таози… 479 00:20:29,666 --> 00:20:30,416 Шта је са Таозијем? 480 00:20:31,541 --> 00:20:32,791 Она воли једноставно. 481 00:20:33,166 --> 00:20:34,041 То је она рекла? 482 00:20:35,166 --> 00:20:35,916 шта ти мислиш? 483 00:20:36,916 --> 00:20:38,041 више волим... 484 00:20:38,208 --> 00:20:39,041 Симпле. 485 00:20:39,541 --> 00:20:40,166 Тако је. 486 00:20:42,333 --> 00:20:43,166 Видиш? 487 00:20:44,458 --> 00:20:45,333 Он сумња у мене. 488 00:20:46,708 --> 00:20:48,916 Мислиш да ми не иде тако добро 489 00:20:49,166 --> 00:20:50,416 па не могу то да изведем, зар не? 490 00:20:50,458 --> 00:20:51,041 Не, не. 491 00:20:51,208 --> 00:20:51,708 Не мислим то. 492 00:20:53,791 --> 00:20:54,458 Одлучио сам 493 00:20:54,791 --> 00:20:56,916 да узме све 494 00:20:57,041 --> 00:20:58,041 горе два степена. 495 00:20:58,458 --> 00:20:58,958 Сјајно. 496 00:21:00,791 --> 00:21:02,083 Још нешто? 497 00:21:02,708 --> 00:21:03,625 Онда је то решено. 498 00:21:04,541 --> 00:21:05,958 Погледај ме. 499 00:21:06,166 --> 00:21:07,666 Руке у џеповима. 500 00:21:07,666 --> 00:21:08,666 Тхумбс оут. 501 00:21:08,666 --> 00:21:09,416 Не задржавај се. 502 00:21:09,416 --> 00:21:11,041 Палци из џепова. 503 00:21:11,041 --> 00:21:11,708 Тачно. 504 00:21:12,291 --> 00:21:13,083 Узми два корака уназад. 505 00:21:13,083 --> 00:21:14,541 Претварај се да је држиш за руку и иди напред. 506 00:21:14,791 --> 00:21:15,333 сада, 507 00:21:15,333 --> 00:21:16,166 погледај у камеру и насмеши се. 508 00:21:16,291 --> 00:21:16,791 лева рука, 509 00:21:16,791 --> 00:21:17,166 лева рука испружена, 510 00:21:17,166 --> 00:21:18,041 десна рука унутра. 511 00:21:18,166 --> 00:21:19,291 И стисните песнице. 512 00:21:19,416 --> 00:21:20,708 за шта? Ово није борба. 513 00:21:20,791 --> 00:21:21,791 Држите руку око Таозија. 514 00:21:21,791 --> 00:21:23,041 Фотошопираћемо је. 515 00:21:23,041 --> 00:21:24,541 Као да је питаш за плес. 516 00:21:24,541 --> 00:21:25,708 Не држите песнице чврсто. 517 00:21:25,708 --> 00:21:26,541 Отвори, отвори. 518 00:21:31,208 --> 00:21:31,708 хало? 519 00:21:32,083 --> 00:21:32,750 ко је ово? 520 00:21:32,958 --> 00:21:33,708 Ли Хонгки, зар не? 521 00:21:34,000 --> 00:21:34,750 Ово је Сун Биао, 522 00:21:35,000 --> 00:21:35,625 из полицијске станице. 523 00:21:37,208 --> 00:21:38,250 Лиу Ксинкин? 524 00:21:38,333 --> 00:21:38,875 Да, знам је. 525 00:21:38,875 --> 00:21:39,958 Срео сам је у авиону. 526 00:21:40,083 --> 00:21:41,000 Она је нестала. 527 00:21:41,583 --> 00:21:42,166 Шта? 528 00:21:42,500 --> 00:21:45,041 Такси који је узела доживео је несрећу на путу. 529 00:21:45,041 --> 00:21:46,083 Возач ју је замолио да узме други такси, 530 00:21:46,291 --> 00:21:47,291 а сада је нестала. 531 00:21:47,791 --> 00:21:48,708 Сачекајте даља обавештења. 532 00:21:48,708 --> 00:21:49,166 сине. 533 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Не идите нигде у наредних неколико дана. 534 00:21:50,166 --> 00:21:51,125 Нису то урадили како треба. 535 00:21:51,125 --> 00:21:51,958 Хајде да поново снимамо. 536 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 - Ли Хонгки. - Слушај ме овај пут. 537 00:21:53,625 --> 00:21:54,333 Ли Хонгки. 538 00:21:55,083 --> 00:21:56,375 Идем у купатило, па ћу те одвести тамо. 539 00:22:00,375 --> 00:22:01,250 Ево, сине. 540 00:22:01,333 --> 00:22:02,250 погледај ме, 541 00:22:02,958 --> 00:22:03,625 и осмех. 542 00:22:04,125 --> 00:22:04,625 Тако је. 543 00:22:04,625 --> 00:22:06,208 Размишљајте о веома срећним мислима. 544 00:22:09,375 --> 00:22:10,583 Јеси ли добро сам? 545 00:22:10,708 --> 00:22:11,458 Наравно. 546 00:22:11,708 --> 00:22:13,875 Господине, одведите је безбедно кући. 547 00:22:14,708 --> 00:22:15,583 Ја сам полицајац. 548 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 Сјајно. 549 00:22:16,583 --> 00:22:17,916 Завршите у једном гутљају. Помаже. 550 00:22:18,791 --> 00:22:20,791 Престани да бришеш знојне руке о панталоне. 551 00:22:21,416 --> 00:22:22,250 Осећаш се боље? 552 00:22:25,458 --> 00:22:26,041 боље. 553 00:22:29,458 --> 00:22:30,708 Зашто летиш сам? 554 00:22:31,000 --> 00:22:31,708 Где ти је породица? 555 00:22:31,875 --> 00:22:32,958 Заузет зарадом новца. 556 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Они воде штанд са храном. 557 00:22:34,375 --> 00:22:35,958 Моја мама је обећала да ће посетити мог деду са мном, 558 00:22:36,000 --> 00:22:36,958 али није могао одржати то обећање. 559 00:22:37,083 --> 00:22:38,333 Већ сам обећао свом деди, 560 00:22:38,750 --> 00:22:40,625 па морам доћи, макар и сам. 561 00:22:41,041 --> 00:22:41,750 али ти, 562 00:22:41,750 --> 00:22:43,458 морате имати некога са собом у авионима. 563 00:22:45,750 --> 00:22:46,541 Уморан си. 564 00:22:48,208 --> 00:22:48,583 хајде, 565 00:22:48,625 --> 00:22:49,333 дремати. 566 00:22:49,500 --> 00:22:50,583 Спавање такође помаже. 567 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 Ожењен, а? 568 00:22:53,125 --> 00:22:55,041 Готово за живот, а? 569 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 Осећа се другачије. 570 00:23:02,083 --> 00:23:03,708 Сада је сав опуштен. 571 00:23:03,708 --> 00:23:04,458 Када се насмеје… 572 00:23:04,458 --> 00:23:05,208 тетка, 573 00:23:05,333 --> 00:23:06,708 где смо са свадбеним колима? 574 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Каква свадбена кола? 575 00:23:08,458 --> 00:23:10,875 Морамо да имамо возни парк за венчање. 576 00:23:11,333 --> 00:23:13,000 Наше би требало да буде у западном стилу. 577 00:23:14,833 --> 00:23:15,583 Како би било… 578 00:23:15,958 --> 00:23:17,708 бенд? Бенд. 579 00:23:17,875 --> 00:23:18,708 Мислиш на ерху? 580 00:23:18,875 --> 00:23:19,750 Не ерху. 581 00:23:19,958 --> 00:23:20,875 Западни стил. 582 00:23:22,083 --> 00:23:22,583 У реду онда. 583 00:23:22,583 --> 00:23:23,833 Схватићу то, не брини. 584 00:23:24,000 --> 00:23:24,333 види, 585 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 у реду је, тетка. 586 00:23:25,250 --> 00:23:26,125 Остави то код мене. 587 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 Знам неке људе. 588 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 Можда добијемо попуст. 589 00:23:31,125 --> 00:23:31,958 Остави то код мене. 590 00:23:32,208 --> 00:23:33,666 Ниси опрао косу. 591 00:23:34,208 --> 00:23:35,916 Изгледа као да га јури пас. 592 00:23:41,916 --> 00:23:42,625 Дао сам отказ пре неколико дана. 593 00:23:43,708 --> 00:23:44,500 ста се десава? 594 00:23:45,291 --> 00:23:46,916 Не могу вам рећи шта се дешава. 595 00:23:47,166 --> 00:23:48,708 Знате правила, зар не? 596 00:23:49,833 --> 00:23:51,291 Обојица смо полицајци. 597 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 Да ли би могао да седиш овог? 598 00:23:55,041 --> 00:23:55,750 Дахуа, 599 00:23:56,791 --> 00:23:57,500 дођи овамо. 600 00:23:59,333 --> 00:24:00,041 Шта је, шефе? 601 00:24:01,416 --> 00:24:03,875 Саставили смо сличне случајеве у оближњим градовима, 602 00:24:04,041 --> 00:24:04,875 и сада сумњају у то 603 00:24:04,875 --> 00:24:07,583 ово је транс-регионална, организована криминална банда 604 00:24:08,083 --> 00:24:09,791 који би се могао кретати с места на место. 605 00:24:10,458 --> 00:24:11,916 Тренутно се сумња да су отету децу 606 00:24:11,916 --> 00:24:13,166 могао би бити пренет врло брзо. 607 00:24:14,708 --> 00:24:15,416 Није ли ово… 608 00:24:15,708 --> 00:24:17,166 Зар то није оно што сте управо рекли на састанку? 609 00:24:18,166 --> 00:24:19,375 Јесте ли заиста слушали на састанку? 610 00:24:19,916 --> 00:24:20,791 Ја, јесам. 611 00:24:21,208 --> 00:24:22,083 Губи се. 612 00:24:22,083 --> 00:24:22,833 Ради свој посао. 613 00:24:23,041 --> 00:24:24,333 Невероватно. 614 00:24:28,666 --> 00:24:30,833 Да сам је послао кући, ово се не би догодило. 615 00:24:31,333 --> 00:24:32,540 Делимично сам одговоран. 616 00:24:33,208 --> 00:24:34,416 Могу ли помоћи? 617 00:24:35,708 --> 00:24:36,833 Иди кући и чекај. 618 00:24:36,916 --> 00:24:38,291 Учинићеш ми услугу. 619 00:24:40,333 --> 00:24:41,666 сачекаћу овде. 620 00:24:46,458 --> 00:24:47,291 Одговарајте себи. 621 00:24:59,958 --> 00:25:01,958 Илегални такси у који је Ксинкин ушао имао је лажну регистарску таблицу. 622 00:25:02,083 --> 00:25:03,875 Изгубили смо га поред овог прелаза. 623 00:25:04,458 --> 00:25:05,916 Немам довољно мушке моћи. 624 00:25:06,041 --> 00:25:07,916 Ово су студенти које смо позајмили са полицијске академије. 625 00:25:08,166 --> 00:25:09,333 ако желиш, 626 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 можете помоћи овде. 627 00:25:10,708 --> 00:25:11,583 тетка. 628 00:25:11,791 --> 00:25:12,541 Ја сам са… 629 00:25:13,041 --> 00:25:14,041 вођа бенда и сви, 630 00:25:14,041 --> 00:25:14,791 купујући им ручак. 631 00:25:30,541 --> 00:25:31,041 сине, 632 00:25:31,291 --> 00:25:31,791 шта намераваш? 633 00:25:31,791 --> 00:25:33,416 Требало ти је довољно дуго да се јавиш. 634 00:25:33,458 --> 00:25:34,833 Желим да вам покажем ову слику. 635 00:25:34,833 --> 00:25:35,958 шта ти мислиш? 636 00:25:36,208 --> 00:25:36,833 овде, 637 00:25:37,208 --> 00:25:37,916 погледај. 638 00:25:38,833 --> 00:25:39,916 Тетка, мораш 639 00:25:40,166 --> 00:25:41,166 окрените камеру. 640 00:25:41,583 --> 00:25:42,166 Како? 641 00:25:42,166 --> 00:25:43,208 Окрените дугме надоле у ​​десном углу. 642 00:25:44,041 --> 00:25:44,791 У реду. 643 00:25:44,791 --> 00:25:46,041 Шта мислиш о овоме, сине? 644 00:25:46,041 --> 00:25:47,416 Фотошопираћу Таозија. 645 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 па… 646 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Само ми реци да ли ти се свиђа или не. 647 00:25:50,625 --> 00:25:51,166 Мало је… 648 00:25:51,291 --> 00:25:51,666 То је у реду. 649 00:25:51,708 --> 00:25:52,541 Погледај ову. 650 00:25:52,541 --> 00:25:53,291 Чекај. 651 00:25:57,291 --> 00:25:58,083 Овај није ни као… 652 00:25:58,083 --> 00:25:59,166 Ја сам изабрао ову. 653 00:25:59,416 --> 00:26:00,166 Онда је у реду. 654 00:26:00,291 --> 00:26:00,916 Овај је добар. 655 00:26:00,916 --> 00:26:01,833 Погледај ову. 656 00:26:05,041 --> 00:26:05,541 тетка, 657 00:26:05,791 --> 00:26:06,708 ти их бираш. 658 00:26:06,791 --> 00:26:07,958 ја ти верујем. 659 00:26:12,541 --> 00:26:14,041 Стари Цамри, тако је. 660 00:26:14,083 --> 00:26:15,833 Задње светло изгледа покварено. 661 00:26:16,750 --> 00:26:18,166 Запишите време. 662 00:26:18,166 --> 00:26:18,791 Добро. 663 00:26:19,000 --> 00:26:20,375 То је вероватно онај. 664 00:26:27,583 --> 00:26:28,708 Десно задње светло покварено. 665 00:26:28,708 --> 00:26:29,416 То је овај. 666 00:26:31,916 --> 00:26:33,291 Већ вам дозвољавамо да се придружите. 667 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Остани у ауту. 668 00:26:35,541 --> 00:26:36,166 господине, господине, 669 00:26:36,166 --> 00:26:37,208 пусти ме напоље. 670 00:27:04,791 --> 00:27:05,416 друже, 671 00:27:05,541 --> 00:27:07,208 тај Цамри доле, да ли је то твоје? 672 00:27:07,541 --> 00:27:08,416 Блокира ми ауто. 673 00:27:08,541 --> 00:27:10,291 Помери се, хоћеш ли? 674 00:27:21,916 --> 00:27:23,083 јеси ли добро? 675 00:27:27,291 --> 00:27:27,916 Дахуа, 676 00:27:28,416 --> 00:27:29,208 заустави га! 677 00:27:30,916 --> 00:27:31,791 Стани! 678 00:27:33,291 --> 00:27:34,166 Престани да трчиш! 679 00:27:37,666 --> 00:27:38,583 Овуда! 680 00:27:40,083 --> 00:27:41,166 Зауставите га! 681 00:28:03,416 --> 00:28:04,375 Тамо! 682 00:28:23,541 --> 00:28:24,458 Ми смо из полицијске станице Хаитанг. 683 00:28:24,916 --> 00:28:25,583 То је он. 684 00:28:25,916 --> 00:28:26,666 како се зовеш? 685 00:28:27,208 --> 00:28:28,541 Реци нам своје име! 686 00:28:29,708 --> 00:28:31,208 Пазите на свој став према полицији. 687 00:28:31,458 --> 00:28:32,290 реци ми, 688 00:28:32,333 --> 00:28:33,166 она девојчица јуче, 689 00:28:33,541 --> 00:28:34,291 где си је одвео? 690 00:28:44,541 --> 00:28:45,166 Шта? 691 00:28:47,041 --> 00:28:48,541 О чему мрмљаш? 692 00:28:49,833 --> 00:28:50,666 СЗО? 693 00:28:53,916 --> 00:28:54,458 У реду је. 694 00:28:54,708 --> 00:28:55,541 Видим их. 695 00:28:57,791 --> 00:28:59,708 Тебе је теско наци. 696 00:29:01,708 --> 00:29:02,541 шта хоћеш? 697 00:29:03,708 --> 00:29:04,666 Заједно сте? 698 00:29:05,916 --> 00:29:06,583 њега? 699 00:29:07,166 --> 00:29:07,916 бр. 700 00:29:08,541 --> 00:29:09,291 Морам да разговарам са њим. 701 00:29:09,333 --> 00:29:10,500 Ово нема никакве везе са тобом. 702 00:29:10,791 --> 00:29:11,916 Одбиј, одбиј! 703 00:29:12,916 --> 00:29:13,833 Полиција, на дужности. 704 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 Видиш? 705 00:29:17,166 --> 00:29:19,416 Утеривачи дугова су сада тако професионални. 706 00:29:19,833 --> 00:29:20,958 Морам да набавим један од ових. 707 00:29:21,583 --> 00:29:23,958 Копиле дугује новац свуда. 708 00:29:24,458 --> 00:29:25,333 Да вас још једном упозорим. 709 00:29:25,458 --> 00:29:26,666 Ми смо права полиција. 710 00:29:27,083 --> 00:29:27,666 господине, 711 00:29:28,083 --> 00:29:28,833 Заиста немам новца. 712 00:29:28,833 --> 00:29:30,916 Идите Цамријем доле. 713 00:29:32,916 --> 00:29:34,541 Одморите се, господине полицајац. 714 00:29:35,958 --> 00:29:36,833 Одбијте, сви! 715 00:29:37,333 --> 00:29:38,041 Назад! 716 00:29:38,041 --> 00:29:39,291 Нападаш полицију, 717 00:29:39,291 --> 00:29:40,416 и све вас хапсим! 718 00:29:47,708 --> 00:29:48,708 Ударио си нашег шефа? 719 00:30:00,333 --> 00:30:00,916 Извините. 720 00:30:01,666 --> 00:30:02,458 То је он! 721 00:30:18,208 --> 00:30:19,041 Шта сад, господине? 722 00:30:19,291 --> 00:30:19,916 Шта сад? 723 00:30:20,041 --> 00:30:20,916 Ставите то под контролу. 724 00:30:20,916 --> 00:30:21,541 У реду. 725 00:30:25,416 --> 00:30:26,666 Више нико не поштује манире. 726 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 ко си ти 727 00:30:55,291 --> 00:30:55,791 Иди! 728 00:30:58,333 --> 00:31:00,458 Човече, ко си ти дођавола? 729 00:31:35,833 --> 00:31:36,916 Ко год победи, добија ме. 730 00:31:41,708 --> 00:31:42,333 Дахуа! 731 00:31:42,791 --> 00:31:43,583 Дахуа! 732 00:31:48,291 --> 00:31:48,833 Стани. 733 00:31:49,208 --> 00:31:50,958 Рекао сам ти да престанеш! 734 00:31:55,583 --> 00:31:56,416 Добро сам, господине. 735 00:31:56,666 --> 00:31:57,333 Ја сам потпуно добро. 736 00:32:07,958 --> 00:32:08,916 Твоје руке. 737 00:32:12,166 --> 00:32:14,041 Не можеш се тако понашати, знаш. 738 00:32:14,416 --> 00:32:16,166 Када се суочи са прекршиоцима закона, 739 00:32:16,166 --> 00:32:16,708 ти 740 00:32:16,708 --> 00:32:18,166 треба показати мало духа. 741 00:32:19,041 --> 00:32:22,041 Иначе ко може рећи? 742 00:32:31,666 --> 00:32:33,083 Возач се зове Зху Ионг. 743 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Ни речи истине из његових уста. 744 00:32:34,958 --> 00:32:36,791 Плавокоси момак и његови људи су утеривачи дугова 745 00:32:36,791 --> 00:32:38,041 и немају никакве везе са девојком. 746 00:32:39,833 --> 00:32:41,416 Њени родитељи су на путу овамо. 747 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 То је њен деда. 748 00:32:47,333 --> 00:32:48,583 Не могу га натерати да оде. 749 00:32:49,583 --> 00:32:50,708 Ни ти не мораш бити овде. 750 00:32:50,958 --> 00:32:51,583 Иди кући. 751 00:33:02,541 --> 00:33:03,791 Када Таози стигне, 752 00:33:03,791 --> 00:33:04,416 узећемо још. 753 00:33:04,416 --> 00:33:04,916 Да. 754 00:33:05,041 --> 00:33:07,041 Хајде да их фотошопирамо заједно. 755 00:33:07,333 --> 00:33:07,916 то је... 756 00:33:08,416 --> 00:33:09,208 Вратио сам се, тетка. 757 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 Вратио си се сине. Како је прошло? 758 00:33:12,833 --> 00:33:13,708 Бенд. 759 00:33:15,166 --> 00:33:15,958 Имам један. 760 00:33:16,541 --> 00:33:17,458 Колико? 761 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 Бесплатно. 762 00:33:19,083 --> 00:33:19,916 Исусе. 763 00:33:21,291 --> 00:33:23,166 Ти си човек! бесплатно? 764 00:33:23,416 --> 00:33:24,041 Санпао, 765 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 ступите у контакт са њима. 766 00:33:25,291 --> 00:33:26,416 Проба прекосутра. 767 00:33:26,458 --> 00:33:27,166 Схватио сам. 768 00:33:27,166 --> 00:33:28,458 Пошаљите ми њихове ВеЦхат информације. 769 00:33:29,208 --> 00:33:29,916 Зато кажу, 770 00:33:30,041 --> 00:33:31,791 без обзира где си, 771 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 увек је лакше ако некога познајеш. 772 00:33:33,833 --> 00:33:35,041 Не кажеш. 773 00:33:36,375 --> 00:33:36,958 успут, 774 00:33:37,833 --> 00:33:39,291 вођа бенда има мали захтев. 775 00:33:40,750 --> 00:33:41,791 Овај тип им дугује новац. 776 00:33:41,791 --> 00:33:42,541 Његово име је Зху Ионг, 777 00:33:42,541 --> 00:33:43,291 такође са североистока. 778 00:33:44,208 --> 00:33:45,041 Добро познајете заједницу. 779 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Видите да ли можете помоћи да га нађете. 780 00:33:54,958 --> 00:33:55,916 Сине, то је он. 781 00:33:55,916 --> 00:33:56,541 Шта? 782 00:33:57,416 --> 00:33:58,291 Пусти, пусти. 783 00:33:58,291 --> 00:34:00,416 Зху Ионг је радио за мене неко време. 784 00:34:00,458 --> 00:34:01,291 Крао је од мене, 785 00:34:01,416 --> 00:34:02,416 а ја сам га отпустио. 786 00:34:02,541 --> 00:34:03,791 Шта год да је на крају урадио, 787 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 немам појма. 788 00:34:05,166 --> 00:34:05,708 друже, 789 00:34:06,041 --> 00:34:07,083 добро размисли. 790 00:34:08,083 --> 00:34:08,666 па, 791 00:34:08,708 --> 00:34:10,708 зашто се не распиташ на одбојкашком терену? 792 00:34:11,916 --> 00:34:13,166 Зашто тражите Ионга? 793 00:34:13,791 --> 00:34:15,083 Дугује ми новац. 794 00:34:15,916 --> 00:34:16,666 ја га стварно не познајем, 795 00:34:17,416 --> 00:34:18,708 али познајем његову девојку прилично добро. 796 00:34:19,166 --> 00:34:19,833 Сачекај мало овде. 797 00:34:19,833 --> 00:34:20,708 Упознаћу те. 798 00:34:22,166 --> 00:34:23,416 Ја нисам његова девојка. 799 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 Ми само... знате. 800 00:34:24,708 --> 00:34:25,541 Шта? 801 00:34:26,583 --> 00:34:27,291 старац, 802 00:34:27,291 --> 00:34:28,208 шта тражиш? 803 00:34:28,666 --> 00:34:29,583 Само питам. 804 00:34:30,083 --> 00:34:30,916 Престани. 805 00:34:31,291 --> 00:34:34,166 То је пре неколико дана рекао један од његових саиграча 806 00:34:34,291 --> 00:34:35,791 он је некако зарадио. 807 00:34:36,333 --> 00:34:37,666 Зашто га не питаш? 808 00:34:44,166 --> 00:34:44,666 пратилац, 809 00:34:44,666 --> 00:34:46,041 стави још 20 за овај овде. 810 00:34:46,916 --> 00:34:48,791 Ионг је дошао код мене пре неког времена. 811 00:34:49,041 --> 00:34:50,250 Рекао је да ће одскочити. 812 00:34:50,708 --> 00:34:52,333 Али онда је рекао да више није, 813 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 и почео да одлази у Морнар сваки дан. 814 00:34:55,041 --> 00:34:56,208 Шта? Какав морнар? 815 00:34:57,166 --> 00:34:58,583 Ти чак и не знаш Морнара? 816 00:34:58,833 --> 00:34:59,791 Велики клуб. 817 00:35:00,083 --> 00:35:01,416 Њихов шеф, 818 00:35:01,666 --> 00:35:02,541 Танг Хулу. 819 00:35:03,416 --> 00:35:04,333 Танг Хулу? 820 00:35:05,041 --> 00:35:05,666 Са североистока. 821 00:35:05,916 --> 00:35:07,875 Био је у затвору, звани Танг Јун, зар не? 822 00:35:08,166 --> 00:35:08,666 Тачно. 823 00:35:10,583 --> 00:35:11,541 Имамо овај. 824 00:35:11,666 --> 00:35:12,916 Знам тог типа. 825 00:35:14,041 --> 00:35:15,166 Хвала, стари. 826 00:35:42,166 --> 00:35:43,916 Ово место изгледа мало незгодно. 827 00:35:44,041 --> 00:35:45,041 Зашто не останеш напољу? 828 00:35:45,458 --> 00:35:46,708 Шаљиво, стварно? 829 00:35:46,708 --> 00:35:47,541 Шалиш се. 830 00:35:52,291 --> 00:35:52,916 Покупи се. 831 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Реци јој да радиш. 832 00:35:54,708 --> 00:35:55,166 У реду. 833 00:35:57,541 --> 00:35:58,666 - Не знам ни да лажем... - Здраво, Таози. 834 00:35:58,666 --> 00:35:59,916 И он ми шефује. 835 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 чујеш ли ме? 836 00:36:05,583 --> 00:36:06,291 Младић. 837 00:36:06,541 --> 00:36:07,041 Шта? 838 00:36:07,291 --> 00:36:08,083 Где је Танг Хулу? 839 00:36:08,208 --> 00:36:09,166 Не знам, не знам. 840 00:36:15,416 --> 00:36:16,916 Тражим Танг Хулуа. 841 00:36:17,666 --> 00:36:18,291 СЗО? 842 00:36:18,541 --> 00:36:19,541 Танг Хулу. 843 00:36:19,791 --> 00:36:20,541 СЗО? 844 00:36:21,291 --> 00:36:22,041 Јесте ли глуви? 845 00:36:22,166 --> 00:36:24,666 Тражим Танг Хулуа! 846 00:36:41,666 --> 00:36:42,291 ко си ти 847 00:36:43,041 --> 00:36:43,916 ко сам ја? 848 00:36:44,166 --> 00:36:45,041 тетка Ванг. 849 00:36:45,666 --> 00:36:46,708 Не сећаш ме се? 850 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 Мало дериште. 851 00:36:48,208 --> 00:36:49,916 Из породичног комплекса Арт Троупе. 852 00:36:50,416 --> 00:36:52,666 Још 2013. године, када је твој тата умро, организовао сам сахрану. 853 00:36:53,583 --> 00:36:54,291 тетка Ванг. 854 00:36:54,791 --> 00:36:55,750 шта хоћеш? 855 00:36:56,166 --> 00:36:57,416 Човече, постао си велики. 856 00:36:57,541 --> 00:36:58,416 Прави плус сизе. 857 00:36:58,791 --> 00:36:59,916 Био си тако мршав као дете. 858 00:36:59,916 --> 00:37:00,708 када сам те држао, 859 00:37:00,708 --> 00:37:02,000 увек си пишао у моје руке. 860 00:37:02,291 --> 00:37:03,541 Сетите се тог времена 861 00:37:03,666 --> 00:37:04,916 кад те је гомила деце опљачкала? 862 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Добио сам твој новац назад. 863 00:37:06,916 --> 00:37:07,458 Плакао си 864 00:37:07,458 --> 00:37:08,333 твоје срце ван, 865 00:37:08,333 --> 00:37:09,416 и једноставно нисам могао да те натерам да престанеш. 866 00:37:09,416 --> 00:37:10,833 Твоја шмрка и сузе су ти биле по лицу, 867 00:37:10,916 --> 00:37:11,833 а ти си шмрцала, 868 00:37:11,916 --> 00:37:12,583 као "хулу, хулу." 869 00:37:12,666 --> 00:37:14,708 Тако си добио свој надимак, Хулу. 870 00:37:15,083 --> 00:37:16,207 Од тада, 871 00:37:16,207 --> 00:37:17,541 почели смо да га зовемо Хулу. 872 00:37:27,416 --> 00:37:29,250 Зар то није смешно? 873 00:37:34,375 --> 00:37:36,625 хало? Реци нешто. 874 00:37:37,000 --> 00:37:37,750 Још си тамо? 875 00:37:40,791 --> 00:37:41,541 Јеси ли добро, тетка? 876 00:37:41,666 --> 00:37:42,250 добро сам. 877 00:37:42,458 --> 00:37:43,416 Не дирај ме више прстом! 878 00:37:43,416 --> 00:37:43,916 Шта мислиш ко си? 879 00:37:43,916 --> 00:37:44,541 То је доста. 880 00:37:49,541 --> 00:37:50,333 Одбиј се. 881 00:37:51,333 --> 00:37:52,083 Нико се не помера. 882 00:37:53,541 --> 00:37:54,208 Пустите га да се побрине за то. 883 00:37:54,416 --> 00:37:54,916 Да. 884 00:37:54,916 --> 00:37:55,666 Пустите га да се побрине за то. 885 00:37:56,083 --> 00:37:57,041 Газда је човек. 886 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Имаш неку обуку, а? 887 00:38:08,458 --> 00:38:09,166 Не, не. 888 00:38:09,166 --> 00:38:09,916 Немојте схватити погрешну идеју. 889 00:38:10,125 --> 00:38:11,041 Видите колико је ово дуго? 890 00:38:12,041 --> 00:38:13,291 Дуже од твог живота. 891 00:38:13,916 --> 00:38:15,041 Овде сам да поставим нека питања. 892 00:38:16,541 --> 00:38:17,541 Престани. 893 00:38:17,708 --> 00:38:18,791 Ти си луд! 894 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Тетка, престани да причаш за сада. 895 00:38:21,583 --> 00:38:22,541 Зачепи. 896 00:38:22,708 --> 00:38:23,416 тетка Ванг, 897 00:38:23,416 --> 00:38:24,666 да ти покажем 898 00:38:24,875 --> 00:38:26,208 како изгледа прави кунг фу. 899 00:38:27,750 --> 00:38:29,000 Сјајно. 900 00:38:29,791 --> 00:38:31,833 Од малих ногу му није било право у главу. 901 00:38:32,540 --> 00:38:33,708 Фантастично, шефе. 902 00:38:33,791 --> 00:38:34,458 Шта је са пљескањем? 903 00:38:34,833 --> 00:38:35,541 Престани да пљескаш. 904 00:38:40,583 --> 00:38:41,291 Шефе, шефе. 905 00:38:41,791 --> 00:38:42,791 Погледај, шефе. 906 00:38:42,791 --> 00:38:43,541 Ја сам, шефе. 907 00:38:43,708 --> 00:38:44,708 Шеф је збуњен. 908 00:38:44,708 --> 00:38:45,333 хајде, 909 00:38:45,333 --> 00:38:46,041 скини га! 910 00:38:50,333 --> 00:38:51,041 Разбиј га! 911 00:38:59,291 --> 00:39:00,000 Не почињи. 912 00:39:49,625 --> 00:39:50,500 немој. 913 00:40:24,916 --> 00:40:26,333 сине, 914 00:40:26,916 --> 00:40:28,416 ноге ми се тресу. 915 00:40:28,916 --> 00:40:30,041 У реду је. Држи се за мене. 916 00:40:39,750 --> 00:40:40,416 ИД. 917 00:40:41,125 --> 00:40:42,416 Покажи ми своју личну карту. 918 00:40:42,541 --> 00:40:43,375 Хтео је да пита за некога, 919 00:40:43,375 --> 00:40:44,416 и само сте морали да започнете борбу. 920 00:40:44,583 --> 00:40:46,208 Познајеш Зху Ионга? 921 00:40:46,208 --> 00:40:47,500 Ја не, полицајче, 922 00:40:47,958 --> 00:40:49,333 али имам нешто да пријавим. 923 00:40:49,791 --> 00:40:51,708 Он је чувар на Пиеру 3. 924 00:40:51,916 --> 00:40:53,166 Често долази да се коцка… 925 00:40:53,166 --> 00:40:53,958 Не, играј билијар. 926 00:40:54,416 --> 00:40:56,416 Мора нешто да ти пријави. 927 00:40:59,416 --> 00:41:00,208 Само напред. 928 00:41:00,791 --> 00:41:01,916 Хајде, седи. 929 00:41:06,291 --> 00:41:07,166 ја бих 930 00:41:07,583 --> 00:41:09,416 повремено пропуштати 931 00:41:10,083 --> 00:41:13,041 илегална возила са лажним регистарским таблицама, 932 00:41:13,833 --> 00:41:15,041 у замену за мало новца. 933 00:41:16,416 --> 00:41:18,708 Недавно је био комби са свежим производима. 934 00:41:19,416 --> 00:41:20,333 пустио сам то, 935 00:41:20,333 --> 00:41:21,791 и није обраћао више пажње. 936 00:41:24,541 --> 00:41:25,583 али, 937 00:41:26,291 --> 00:41:27,333 синоћ... 938 00:41:57,541 --> 00:41:59,083 Вода се смрзавала. 939 00:41:59,458 --> 00:42:00,583 Та девојка 940 00:42:00,833 --> 00:42:02,541 мора да је умро. 941 00:42:12,666 --> 00:42:13,666 Ксинкин! 942 00:42:15,833 --> 00:42:16,791 Молим те! 943 00:42:16,791 --> 00:42:17,416 госпођо, госпођо, 944 00:42:17,416 --> 00:42:18,416 молим те устани. 945 00:42:18,458 --> 00:42:19,541 Госпођо, слушајте ме. 946 00:42:19,583 --> 00:42:21,041 Молим те устани. 947 00:42:25,541 --> 00:42:27,166 Дакле, то је оно на чему сте радили 948 00:42:27,166 --> 00:42:28,416 за последњих пар дана. 949 00:42:29,333 --> 00:42:30,041 тетка, ја… 950 00:42:30,041 --> 00:42:31,416 Таозијев глупи тата ми је то рекао 951 00:42:31,416 --> 00:42:33,416 ни те нису васпитали родитељи. 952 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 Јесте ли их упознали? 953 00:42:37,583 --> 00:42:38,416 бр. 954 00:42:39,166 --> 00:42:41,416 Знам само да су ме оставили испред поште. 955 00:42:42,916 --> 00:42:45,083 Мислим да ће девојка бити пронађена. 956 00:42:45,833 --> 00:42:46,708 шта ти мислиш? 957 00:42:50,166 --> 00:42:50,916 да, 958 00:42:52,166 --> 00:42:53,041 дефинитивно. 959 00:42:53,916 --> 00:42:54,541 тетка, 960 00:42:56,458 --> 00:42:58,208 Ја заправо желим да имам венчање, 961 00:42:58,666 --> 00:43:00,291 али не могу само тако да одем од овога. 962 00:43:00,791 --> 00:43:02,416 Можете ли ми дати још неколико дана? 963 00:43:04,041 --> 00:43:04,791 То је у реду. 964 00:43:18,666 --> 00:43:19,416 шта није у реду? 965 00:43:19,666 --> 00:43:20,916 Звучиш безвољно. 966 00:43:21,541 --> 00:43:22,416 добро сам, 967 00:43:22,750 --> 00:43:23,791 само мало уморан. 968 00:43:28,458 --> 00:43:29,666 Чао, устао си? 969 00:43:29,916 --> 00:43:30,791 Нешто је искрсло. 970 00:43:39,458 --> 00:43:39,833 здраво, 971 00:43:39,833 --> 00:43:40,416 Хонгки. 972 00:43:40,416 --> 00:43:41,208 Здраво, Цхао. 973 00:43:41,208 --> 00:43:43,166 Ваша пријава за заједничку истрагу је прошла. 974 00:43:43,166 --> 00:43:44,791 Зхао и ја летимо данас. 975 00:43:51,916 --> 00:43:52,291 Цхао. 976 00:43:52,666 --> 00:43:53,541 Хонгки, 977 00:43:54,041 --> 00:43:55,416 прича коју сте измислили се остварила. 978 00:43:55,833 --> 00:43:56,666 Причај ми о томе. 979 00:43:56,916 --> 00:43:57,541 Зхао. 980 00:43:57,666 --> 00:43:58,541 Има још позади. 981 00:43:59,541 --> 00:44:00,208 Ли, 982 00:44:00,458 --> 00:44:02,041 због чега си дошао? 983 00:44:02,166 --> 00:44:03,958 Када сте тражили одсуство, било је свакаквих прича. 984 00:44:04,166 --> 00:44:04,958 Као шта? 985 00:44:05,708 --> 00:44:06,333 као, 986 00:44:06,458 --> 00:44:08,041 имаш свадбу са свекрвом. 987 00:44:12,791 --> 00:44:13,541 Хајде, Хонгки. 988 00:44:13,916 --> 00:44:15,916 Упознај ме са локалним колегама. 989 00:44:22,291 --> 00:44:23,083 хало? 990 00:44:23,166 --> 00:44:23,791 Ли Хонгки, 991 00:44:24,000 --> 00:44:25,250 нашли смо Џу Јонговог руководиоца. 992 00:44:26,875 --> 00:44:27,500 Схватио сам. 993 00:44:27,500 --> 00:44:28,625 Шта, не могу да га питам? 994 00:44:28,625 --> 00:44:29,458 Видим. 995 00:44:29,458 --> 00:44:30,500 Рекао си то, зар не? 996 00:44:30,500 --> 00:44:31,625 ста додјавола? 997 00:44:31,708 --> 00:44:32,958 Немамо времена. 998 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 Оставите торбе. идемо. 999 00:44:34,208 --> 00:44:35,041 куда? 1000 00:44:36,000 --> 00:44:36,666 Цлуббинг. 1001 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 Ова жена 1002 00:44:43,666 --> 00:44:45,125 је онај који дели послове у Тхе Саилор-у. 1003 00:44:45,500 --> 00:44:46,375 сваке суботе, 1004 00:44:46,666 --> 00:44:47,375 она долази на ово место. 1005 00:44:47,458 --> 00:44:48,708 Ми локална полиција 1006 00:44:48,708 --> 00:44:49,833 ризикује да буде изложен. 1007 00:44:49,958 --> 00:44:51,458 Ви сте прикладнији 1008 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 да истражује прикривено. 1009 00:44:57,250 --> 00:44:58,208 Погодније, а? 1010 00:45:00,333 --> 00:45:00,833 Ево. 1011 00:45:01,375 --> 00:45:02,500 Погледај овамо. 1012 00:45:04,708 --> 00:45:05,583 Њено име је Зхао Бингбинг, 1013 00:45:06,208 --> 00:45:07,583 а она има два саучесника. 1014 00:45:07,875 --> 00:45:08,375 Један од њих 1015 00:45:08,375 --> 00:45:09,166 је висок, велики момак. 1016 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 Други има браду. 1017 00:45:10,458 --> 00:45:11,666 И једно и друго препознатљиво 1018 00:45:12,000 --> 00:45:12,791 и лако пронаћи. 1019 00:45:20,916 --> 00:45:21,750 Ли, 1020 00:45:21,875 --> 00:45:23,000 како да их пронађемо? 1021 00:45:25,583 --> 00:45:28,291 Овде нема људских бића, сви су сисари. 1022 00:45:28,458 --> 00:45:30,583 Ни ја овде не видим мете. 1023 00:45:33,083 --> 00:45:34,000 Шта кажеш на Цхао? 1024 00:45:34,125 --> 00:45:35,375 Има оштре очи. 1025 00:45:35,583 --> 00:45:36,875 Има ли шта, Цхао? 1026 00:45:37,583 --> 00:45:38,750 Погледај ту пилетину. 1027 00:45:40,833 --> 00:45:41,625 Пилетина? Где? 1028 00:45:42,458 --> 00:45:43,458 Зар то није пилетина? 1029 00:45:43,875 --> 00:45:44,541 Цхао, 1030 00:45:44,708 --> 00:45:45,375 то није пилетина. 1031 00:45:46,625 --> 00:45:47,250 Каква пилетина? 1032 00:45:48,208 --> 00:45:49,333 Провери га. 1033 00:45:50,083 --> 00:45:51,208 Чекај. 1034 00:45:53,333 --> 00:45:54,708 Тамо је висок, велики тигар 1035 00:45:54,708 --> 00:45:56,000 кренувши ка центру позорнице. 1036 00:45:57,375 --> 00:45:57,875 У реду. 1037 00:45:57,875 --> 00:45:59,083 Идем да потврдим. 1038 00:46:08,333 --> 00:46:09,458 Губи се. 1039 00:46:09,958 --> 00:46:10,875 Извините. 1040 00:46:14,875 --> 00:46:15,333 Потврђено. 1041 00:46:15,333 --> 00:46:16,082 То је она. 1042 00:46:16,708 --> 00:46:17,833 Ја сам на томе. 1043 00:46:28,208 --> 00:46:29,333 Нове ствари. 1044 00:46:29,500 --> 00:46:31,458 То је оно што узимају на Западној обали. 1045 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 Забавља вас целе ноћи. 1046 00:46:34,083 --> 00:46:35,375 Стварно? 1047 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 Ствари које сте донели прошли пут 1048 00:46:36,875 --> 00:46:38,333 уопште није функционисао, 1049 00:46:38,833 --> 00:46:40,291 управо ми је дао трке. 1050 00:46:40,750 --> 00:46:42,375 Онда не узимај ниједну. 1051 00:46:42,500 --> 00:46:43,458 Хаппи пиллс? 1052 00:46:45,333 --> 00:46:47,458 Држи вас срећним. 1053 00:46:51,208 --> 00:46:52,458 ко си ти 1054 00:46:56,833 --> 00:46:57,625 Жена. 1055 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 Брада. 1056 00:47:00,625 --> 00:47:01,541 Глупи велики момак. 1057 00:47:01,708 --> 00:47:02,958 Вас троје сте, у реду. 1058 00:47:03,083 --> 00:47:03,875 Погрешно. 1059 00:47:04,000 --> 00:47:04,875 Не нас троје. 1060 00:47:07,083 --> 00:47:07,958 Полиција. 1061 00:47:08,000 --> 00:47:08,833 Доле! 1062 00:47:12,083 --> 00:47:12,583 квадратно лице, 1063 00:47:12,583 --> 00:47:13,250 ухвати га! 1064 00:47:26,958 --> 00:47:27,833 Губитник. 1065 00:47:32,708 --> 00:47:33,458 Ли. 1066 00:47:36,291 --> 00:47:37,000 јеси ли добро? 1067 00:47:38,416 --> 00:47:40,625 Сада, најмодернији, 1068 00:47:40,625 --> 00:47:41,250 и најлуђи тренутак 1069 00:47:41,666 --> 00:47:43,125 сви сте чекали. 1070 00:47:43,458 --> 00:47:47,000 Започните ову забаву! 1071 00:48:15,208 --> 00:48:16,666 Завршио сам, завршио сам. 1072 00:48:16,666 --> 00:48:19,041 Тако си бруталан! 1073 00:48:24,791 --> 00:48:26,041 Знате зашто сте ухапшени? 1074 00:48:26,083 --> 00:48:26,541 Пилуле. 1075 00:48:26,666 --> 00:48:27,791 Размислите пре него што проговорите. 1076 00:48:28,416 --> 00:48:29,208 Где је клинац? 1077 00:48:29,791 --> 00:48:31,166 Који клинац? 1078 00:48:31,166 --> 00:48:32,083 не знам. 1079 00:48:32,290 --> 00:48:33,333 Не знаш, а? 1080 00:48:33,541 --> 00:48:35,250 Знате шта се дешава ако не радите са нама? 1081 00:48:35,666 --> 00:48:36,416 види, 1082 00:48:37,041 --> 00:48:38,083 да ти кажем нешто. 1083 00:48:38,333 --> 00:48:40,666 Ко први проговори добија најбољу понуду. 1084 00:48:40,916 --> 00:48:42,166 Ако они први проговоре, 1085 00:48:42,583 --> 00:48:45,041 више нас неће занимати шта имате да кажете. 1086 00:48:48,041 --> 00:48:48,833 Заборави. 1087 00:48:48,833 --> 00:48:49,916 Хајде да разговарамо са неким другим. 1088 00:48:50,166 --> 00:48:50,958 Који клинац? 1089 00:48:54,791 --> 00:48:56,541 Дакле, било је више од једног клинца. 1090 00:49:03,458 --> 00:49:05,541 Заиста нам је то било први пут. 1091 00:49:06,166 --> 00:49:08,291 Само смо хтели новац за таблете. 1092 00:49:09,958 --> 00:49:12,166 Било је довољно тешко окупити петоро деце, 1093 00:49:13,416 --> 00:49:15,958 а прекјуче смо их одвели на пристаниште 3. 1094 00:49:20,916 --> 00:49:22,958 Али било је једно дете које је било шачица. 1095 00:49:26,916 --> 00:49:27,916 деца, 1096 00:49:28,416 --> 00:49:29,291 ми смо овде. 1097 00:49:51,333 --> 00:49:52,125 Пажљиво. 1098 00:49:52,541 --> 00:49:53,458 Проклетство, Бинг! 1099 00:49:53,458 --> 00:49:54,125 Они беже! 1100 00:49:54,125 --> 00:49:54,666 Трчи! 1101 00:50:11,208 --> 00:50:11,708 Океан. 1102 00:50:12,041 --> 00:50:12,541 Скочи. 1103 00:50:12,666 --> 00:50:13,666 Знаш ли колико је дубоко? 1104 00:50:14,041 --> 00:50:14,791 Удавићеш се. 1105 00:50:15,083 --> 00:50:15,791 Одјеби! 1106 00:50:17,041 --> 00:50:17,791 Врати се овамо! 1107 00:50:26,333 --> 00:50:27,416 Она је упала. 1108 00:50:35,333 --> 00:50:37,541 Сатима смо тражили обалу, 1109 00:50:38,041 --> 00:50:39,541 и мислила да је умрла. 1110 00:51:25,416 --> 00:51:26,916 Госпођо, морам да позовем полицију. 1111 00:51:26,916 --> 00:51:28,541 Можеш ли назвати уместо мене? 1112 00:51:34,791 --> 00:51:35,458 госпођо. 1113 00:51:39,041 --> 00:51:39,916 госпођо. 1114 00:51:56,916 --> 00:51:58,541 Морам да позовем полицију. Позови полицију за мене. 1115 00:51:58,583 --> 00:51:59,666 Морам да користим твој телефон. 1116 00:51:59,666 --> 00:52:00,416 Позови уместо мене. 1117 00:52:00,458 --> 00:52:01,416 Морам да позовем полицију. 1118 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 У реду. 1119 00:52:05,333 --> 00:52:06,916 Зашто прво не уђеш у ауто? 1120 00:52:07,166 --> 00:52:08,666 Одвешћемо вас у полицијску станицу. 1121 00:52:08,708 --> 00:52:10,166 Не улазим у ауто. 1122 00:52:10,291 --> 00:52:11,291 Позови уместо мене. 1123 00:52:11,291 --> 00:52:12,166 Зовем полицију. 1124 00:52:12,333 --> 00:52:13,916 Схватам, схватам. 1125 00:52:13,916 --> 00:52:14,833 Прво уђи у ауто. 1126 00:52:17,666 --> 00:52:19,916 Не улазим у ауто. Зовем полицију. 1127 00:52:19,916 --> 00:52:21,041 Пусти ме да користим твој телефон. 1128 00:52:21,041 --> 00:52:22,541 Схватам, схватам. 1129 00:52:22,541 --> 00:52:23,833 Не љути се. 1130 00:52:23,833 --> 00:52:24,416 госпођо Кин, 1131 00:52:24,833 --> 00:52:25,541 јеси ли већ овде? 1132 00:52:26,250 --> 00:52:28,000 Једно мало дериште пало је у море. 1133 00:52:28,000 --> 00:52:29,375 Тражимо је. 1134 00:53:37,458 --> 00:53:39,708 Данас вас учимо две методе. 1135 00:53:40,291 --> 00:53:41,416 Први. 1136 00:53:41,916 --> 00:53:43,041 Ево, играј родитеља. 1137 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 Дођи. 1138 00:53:44,291 --> 00:53:45,833 блокира поглед родитеља, 1139 00:53:47,041 --> 00:53:48,041 а онда, 1140 00:53:48,041 --> 00:53:49,208 имају друге 1141 00:53:49,208 --> 00:53:50,541 разговарај са дететом. 1142 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Какав мумбо џамбо. 1143 00:53:52,166 --> 00:53:53,708 Не могу ни да чујем шта говори. 1144 00:53:54,458 --> 00:53:55,666 Ни ја га не чујем. 1145 00:53:56,333 --> 00:53:58,041 Можете ли се снаћи? 1146 00:53:58,791 --> 00:54:00,041 Само крадем децу, зар не? 1147 00:54:00,333 --> 00:54:01,458 Све што је потребно је сила. 1148 00:54:02,041 --> 00:54:03,166 Јеси ли схватио? 1149 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 У реду. 1150 00:54:06,416 --> 00:54:07,291 Сада, Друга група. 1151 00:54:08,708 --> 00:54:09,416 Моје име је Зхоу. 1152 00:54:09,833 --> 00:54:11,041 Ја сам са села. 1153 00:54:11,083 --> 00:54:13,666 Ушао сам у онлајн коцкање. 1154 00:54:13,708 --> 00:54:15,708 Изгубио сам сав новац, 1155 00:54:15,708 --> 00:54:17,166 а жена ме оставила. 1156 00:54:17,166 --> 00:54:17,833 Будите сигурни. 1157 00:54:18,291 --> 00:54:19,833 Сада када сте на овом месту, 1158 00:54:20,291 --> 00:54:21,791 сигурно ћете зарадити новац. 1159 00:54:22,791 --> 00:54:23,541 Шта се смејеш? 1160 00:54:23,541 --> 00:54:25,166 Зар ниси зарадио новац? 1161 00:54:25,166 --> 00:54:26,166 зар не? 1162 00:55:12,916 --> 00:55:13,958 Мадам Кин и њен муж 1163 00:55:14,208 --> 00:55:16,541 су руководиоци Зхао Бингбинг и њене банде. 1164 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 Испрали су мозак 1165 00:55:18,666 --> 00:55:21,625 гомила незапослених скитница да обезбеде извор снабдевања. 1166 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Према Зхао Бингбингу, Кин има много клијената, 1167 00:55:25,833 --> 00:55:27,958 од којих је најсналажљивији Тхе Фисхмонгер. 1168 00:55:28,625 --> 00:55:29,833 Али нису срели ниједног од клијената, 1169 00:55:29,833 --> 00:55:31,583 и знају само да се деца шаљу у иностранство. 1170 00:55:32,165 --> 00:55:34,333 Имамо ли локацију ове госпође Кин? 1171 00:55:35,083 --> 00:55:36,750 Џао Бингбинг их је једном тајно пратио 1172 00:55:37,166 --> 00:55:39,500 до напуштеног насеља испод Јужног аутопута. 1173 00:57:35,458 --> 00:57:36,708 Ти ван града, 1174 00:57:37,333 --> 00:57:38,708 такво разметање. 1175 00:57:40,166 --> 00:57:41,375 Дозволите ми да то кажем овако. 1176 00:57:41,916 --> 00:57:42,583 Моји потези 1177 00:57:42,875 --> 00:57:43,541 су добри као и твоји. 1178 00:57:53,375 --> 00:57:54,958 Шефе Биао! Шефе Биао! 1179 00:57:56,166 --> 00:57:57,000 Шефе Биао! 1180 01:01:10,625 --> 01:01:11,500 Фреезе! Полиција! 1181 01:01:11,916 --> 01:01:13,000 Подигните руке. 1182 01:01:13,166 --> 01:01:13,916 Одмах! 1183 01:01:15,375 --> 01:01:16,000 не мрдај, 1184 01:01:16,166 --> 01:01:17,125 или ћу пуцати! 1185 01:01:17,375 --> 01:01:17,916 Иди. 1186 01:01:17,916 --> 01:01:19,250 Подигните руке одмах! 1187 01:01:20,375 --> 01:01:21,250 Иди! 1188 01:01:22,333 --> 01:01:23,125 Ксиаохуа. 1189 01:01:27,125 --> 01:01:28,000 Ксиаохуа. 1190 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Ксиаохуа. 1191 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Шефе Биао, ја сам. 1192 01:02:31,041 --> 01:02:32,000 Ли Хонгки. 1193 01:02:32,875 --> 01:02:33,666 Ли Хонгки. 1194 01:02:34,125 --> 01:02:34,875 јеси ли добро? 1195 01:02:36,541 --> 01:02:37,375 добро сам. 1196 01:02:39,375 --> 01:02:40,125 јеси ли добро? 1197 01:02:41,625 --> 01:02:42,375 Жена је побегла. 1198 01:02:42,875 --> 01:02:43,791 Жена је побегла. 1199 01:02:51,375 --> 01:02:52,250 Мадам Кин? 1200 01:02:53,500 --> 01:02:54,375 Подигните руке високо. 1201 01:02:54,916 --> 01:02:56,708 Клекните и лезите на под лицем надоле! 1202 01:03:00,166 --> 01:03:00,666 Одмах! 1203 01:03:01,250 --> 01:03:02,000 не мрдај, 1204 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 или ћу те убити. 1205 01:03:30,000 --> 01:03:32,375 Чекао сам и чекао, а ти никад ниси дошао. 1206 01:03:32,791 --> 01:03:34,500 Мислио сам да је дан испоруке. 1207 01:03:34,666 --> 01:03:35,958 Где су моје дивне рибе? 1208 01:03:53,500 --> 01:03:54,083 Дахуа. 1209 01:03:54,666 --> 01:03:55,250 Дахуа. 1210 01:03:55,750 --> 01:03:56,541 Останите јаки. 1211 01:03:56,750 --> 01:03:58,000 ти си мушкарац, 1212 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 и то је мала рана, зар не? 1213 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 Дахуа, 1214 01:04:01,041 --> 01:04:02,166 остани јак! 1215 01:04:33,250 --> 01:04:35,333 Нашли су тринаесторо деце у тој кући, 1216 01:04:36,291 --> 01:04:37,583 али не и Лиу Ксинкин. 1217 01:04:41,083 --> 01:04:43,083 Пре него што се Дахуа онесвестио, промрмљао је то 1218 01:04:43,083 --> 01:04:45,000 тип који га је ударио говорио је кантонски. 1219 01:04:45,375 --> 01:04:47,000 Он би могао бити Кин-ов водич. 1220 01:05:07,166 --> 01:05:08,708 Танг Хулу има неке нове информације. 1221 01:05:09,541 --> 01:05:11,166 Група трговаца људима ван града 1222 01:05:11,166 --> 01:05:12,333 планирају трансакцију вечерас. 1223 01:05:12,333 --> 01:05:14,208 Они имају посла са госпођом Кин. 1224 01:05:14,208 --> 01:05:16,207 Види да ли може извући неке информације од њих. 1225 01:05:16,332 --> 01:05:17,500 Без пића вечерас. Имамо посла. 1226 01:05:17,666 --> 01:05:18,916 Какав посао? 1227 01:05:18,916 --> 01:05:19,916 Реци ми. 1228 01:05:19,916 --> 01:05:21,458 Можда могу помоћи. 1229 01:05:22,916 --> 01:05:25,000 Али госпођа Кин нема друге деце у рукама, 1230 01:05:25,291 --> 01:05:27,583 и она не продаје свом уобичајеном менаџеру, Трговцу рибама. 1231 01:05:27,791 --> 01:05:29,083 Нешто није у реду. 1232 01:05:29,541 --> 01:05:30,541 Нема времена за погађање. 1233 01:05:30,750 --> 01:05:31,541 Веома су опрезни, 1234 01:05:31,833 --> 01:05:32,583 и држати локације одвојене. 1235 01:05:32,791 --> 01:05:33,791 Морамо да се раздвојимо. 1236 01:05:33,958 --> 01:05:34,291 У реду. 1237 01:05:56,750 --> 01:05:57,250 госпођо, 1238 01:05:57,875 --> 01:05:58,875 ми смо овде. 1239 01:05:59,875 --> 01:06:00,625 У реду. 1240 01:06:09,875 --> 01:06:12,125 Рекао сам ти да ми продаш своје акције. 1241 01:06:12,958 --> 01:06:15,250 Тај рибар није добар. 1242 01:06:36,791 --> 01:06:37,625 Проверите робу. 1243 01:06:38,125 --> 01:06:38,666 У реду. 1244 01:06:45,000 --> 01:06:45,750 Овај. 1245 01:06:47,000 --> 01:06:48,291 И овај је леп. 1246 01:06:51,041 --> 01:06:52,000 Празан. 1247 01:07:03,375 --> 01:07:04,291 кучко, 1248 01:07:04,791 --> 01:07:06,041 зезаш се са мном? 1249 01:07:06,750 --> 01:07:07,958 Узми онај у ауту. 1250 01:08:42,791 --> 01:08:43,416 шеф Биао, 1251 01:08:43,707 --> 01:08:44,500 ово је лажна локација. 1252 01:08:45,082 --> 01:08:45,957 Не госпођо Кин, 1253 01:08:45,957 --> 01:08:46,582 не дете, 1254 01:08:46,582 --> 01:08:47,750 а ниједан кантонски момак. 1255 01:08:48,082 --> 01:08:49,957 Немамо праву локацију. 1256 01:08:50,125 --> 01:08:51,707 Мора да побегне. 1257 01:08:52,416 --> 01:08:55,250 Постављен је надзор на свим излазима града и кључним деловима. 1258 01:08:58,332 --> 01:08:58,832 шеф Биао, 1259 01:08:59,125 --> 01:09:00,041 погледај ово. 1260 01:09:05,500 --> 01:09:07,625 Управо смо примили досије о Мадам Кин. 1261 01:09:07,625 --> 01:09:08,707 Шаљем ти га. 1262 01:09:09,000 --> 01:09:09,957 Пошаљите га. 1263 01:09:10,500 --> 01:09:12,832 Мадам Кин, по имену Кин Иеронг, 1264 01:09:13,041 --> 01:09:14,500 дошао овде илегално шверцом. 1265 01:09:15,291 --> 01:09:16,375 Нашла је себи мушкарца, 1266 01:09:16,375 --> 01:09:17,207 имао дете са њим, 1267 01:09:17,500 --> 01:09:19,207 и био је умешан у многе илегалне послове. 1268 01:09:19,582 --> 01:09:21,207 Када је њена ћерка Ксиаохуа имала пет година, 1269 01:09:21,207 --> 01:09:22,125 умрла је у несрећи. 1270 01:09:22,332 --> 01:09:24,500 Након тога, Кин је постао психички нестабилан. 1271 01:09:24,957 --> 01:09:26,166 И овај Ксиаохуа 1272 01:09:27,375 --> 01:09:28,832 изгледао је исто као Ксинкин. 1273 01:09:38,875 --> 01:09:39,666 Ксиаохуа. 1274 01:09:48,041 --> 01:09:50,291 Такође смо добили још једну критичну информацију. 1275 01:09:50,625 --> 01:09:53,291 Госпођа Кин је поставила прочеље као продавац воћа 1276 01:09:53,541 --> 01:09:54,916 на Старој уличној пијаци. 1277 01:09:55,666 --> 01:09:56,625 Олд Стреет Маркет? 1278 01:09:57,208 --> 01:09:57,625 Схватио сам. 1279 01:09:57,625 --> 01:09:58,333 Ближе смо томе. 1280 01:09:58,333 --> 01:09:59,000 Идемо да погледамо. 1281 01:10:01,000 --> 01:10:01,750 Победничка плочица. 1282 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Данас сви узимате ужасно много, 1283 01:10:06,250 --> 01:10:08,125 твоја уста лабавија од дебелих панталона. 1284 01:10:08,541 --> 01:10:10,500 Како да се играм са вама? 1285 01:10:10,541 --> 01:10:11,375 Једноставно бескрајно. 1286 01:10:11,375 --> 01:10:12,125 Само сте несрећни. 1287 01:10:12,125 --> 01:10:12,875 Не играм више. 1288 01:10:13,000 --> 01:10:13,875 Покварена срећа. 1289 01:10:47,125 --> 01:10:48,125 Помози ми. 1290 01:11:03,916 --> 01:11:04,750 Не брини. 1291 01:11:05,125 --> 01:11:05,875 све је у реду. 1292 01:11:05,875 --> 01:11:06,666 све је у реду. 1293 01:11:43,291 --> 01:11:44,333 Хеј, сине. 1294 01:11:44,333 --> 01:11:46,416 Видео сам девојку коју тражите. 1295 01:11:46,625 --> 01:11:47,500 Та жена покушава да побегне, 1296 01:11:47,500 --> 01:11:48,666 а ја сам јој на репу 1297 01:11:48,666 --> 01:11:50,041 на пијаци Баи Харбор. 1298 01:11:50,041 --> 01:11:50,625 Схватио сам. 1299 01:11:57,750 --> 01:11:59,166 Она је сада у рибарском селу. 1300 01:11:59,416 --> 01:12:00,250 Добро познајем ово место. 1301 01:12:00,250 --> 01:12:01,166 Она не може брзо. 1302 01:12:01,166 --> 01:12:02,291 Дођи овамо брзо. 1303 01:12:05,291 --> 01:12:06,416 Проклетство. 1304 01:12:23,625 --> 01:12:25,000 Два километра сам даље. 1305 01:12:25,125 --> 01:12:26,500 Спрема се да напусти село. 1306 01:12:28,458 --> 01:12:29,708 Управо је прошла пругу. 1307 01:12:29,875 --> 01:12:31,750 Иду ка старом каменом мосту, 1308 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 мимо које је пристаниште. 1309 01:12:33,583 --> 01:12:34,416 Разумијем, тетка. 1310 01:12:34,416 --> 01:12:35,541 Будите веома опрезни. 1311 01:12:35,541 --> 01:12:36,500 Не брини. Ја сам на томе. 1312 01:12:47,041 --> 01:12:47,916 тетка. 1313 01:12:47,916 --> 01:12:49,208 Тетка, јеси ли добро? 1314 01:13:00,541 --> 01:13:01,375 сине, 1315 01:13:01,916 --> 01:13:03,166 Изгубио сам их. 1316 01:13:05,250 --> 01:13:06,041 Проклетство! 1317 01:13:06,041 --> 01:13:06,625 тетка. 1318 01:13:07,125 --> 01:13:08,041 тетка. 1319 01:13:11,666 --> 01:13:12,250 тетка. 1320 01:13:12,625 --> 01:13:13,666 Ухватио сам их, тетка. 1321 01:13:13,666 --> 01:13:14,666 Ухватио сам их. 1322 01:13:33,625 --> 01:13:34,750 Изгледа као жена. 1323 01:13:36,416 --> 01:13:37,125 Цхао, 1324 01:13:37,375 --> 01:13:38,291 Идем да потврдим. 1325 01:13:38,666 --> 01:13:39,625 Ако бежи, пресретни је. 1326 01:13:39,750 --> 01:13:40,666 Наравно. Будите опрезни. 1327 01:14:37,125 --> 01:14:37,875 Цхао. 1328 01:14:38,208 --> 01:14:39,083 Цхао. 1329 01:15:16,958 --> 01:15:17,666 јеси ли добро? 1330 01:15:21,666 --> 01:15:22,916 проклет био. 1331 01:15:35,666 --> 01:15:37,041 Рекао сам ти. 1332 01:15:38,041 --> 01:15:39,541 Моји потези су једнако добри. 1333 01:15:45,416 --> 01:15:46,458 Побрини се за Цхаоа за мене. 1334 01:15:47,416 --> 01:15:48,333 Ли Хонгки, 1335 01:15:48,916 --> 01:15:50,041 буди опрезан. 1336 01:16:36,833 --> 01:16:38,166 Јесте ли чули нешто? 1337 01:17:15,291 --> 01:17:16,291 Седи, седи. 1338 01:17:20,625 --> 01:17:22,541 Стигли сте на време. 1339 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 Јангџоу пржени пиринач. 1340 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 Имаш среће, ти. 1341 01:17:28,250 --> 01:17:28,875 девојчица, 1342 01:17:29,250 --> 01:17:30,791 колико имаш година? 1343 01:17:32,125 --> 01:17:33,875 Без манира. 1344 01:18:00,000 --> 01:18:00,916 Без журбе. 1345 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 Прво једи. 1346 01:18:12,625 --> 01:18:14,416 Да ли је добро? 1347 01:18:27,500 --> 01:18:28,750 Нисам ништа урадио. 1348 01:18:43,000 --> 01:18:44,041 Не дозволи јој да умре. 1349 01:18:44,375 --> 01:18:45,375 Треба ми да заради новац, 1350 01:18:45,375 --> 01:18:46,000 разумети? 1351 01:18:46,250 --> 01:18:47,041 Схватио сам. 1352 01:18:49,125 --> 01:18:49,875 Полиција. 1353 01:18:50,500 --> 01:18:52,000 Кога имате на овом острву? 1354 01:18:53,083 --> 01:18:53,833 Иди, иди. 1355 01:18:54,125 --> 01:18:55,250 Извините, позорниче. 1356 01:18:56,541 --> 01:18:57,916 Овде нема ничега. 1357 01:18:58,333 --> 01:18:59,833 Само рибарско острво. 1358 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 шта хоћеш? 1359 01:19:17,625 --> 01:19:18,041 Излази! 1360 01:19:18,041 --> 01:19:19,375 Одбиј, полицајце. 1361 01:19:19,375 --> 01:19:20,250 Разумеш, пандуре? 1362 01:19:20,250 --> 01:19:20,750 Рекао сам, излази! 1363 01:19:20,750 --> 01:19:21,541 Разумеш, пандуре? 1364 01:19:22,000 --> 01:19:22,625 Назад! 1365 01:22:35,500 --> 01:22:36,416 Свеже из вока. 1366 01:22:36,625 --> 01:22:37,375 Хоћеш да пробаш? 1367 01:22:39,291 --> 01:22:41,000 Да ли си упао у мог колегу? 1368 01:22:41,541 --> 01:22:42,625 Значи не желиш то? 1369 01:22:42,750 --> 01:22:43,500 Ја ћу га имати. 1370 01:22:45,333 --> 01:22:46,666 Јеси ли га ударио? 1371 01:22:52,625 --> 01:22:54,250 Био ми је на путу. 1372 01:22:57,291 --> 01:22:59,166 Овим вам дајем званично обавештење 1373 01:23:02,166 --> 01:23:04,041 да се врати са мном у станицу на истрагу. 1374 01:23:08,625 --> 01:23:10,291 Опирете се хапшењу? 1375 01:23:17,750 --> 01:23:19,750 Онда морам да те ухапсим. 1376 01:24:50,125 --> 01:24:51,625 Волиш да лежиш на земљи, а? 1377 01:24:54,875 --> 01:24:55,875 Па лези. 1378 01:26:52,750 --> 01:26:53,791 Ау, то боли. 1379 01:26:57,833 --> 01:26:59,125 Зато престани да се бориш. 1380 01:26:59,625 --> 01:27:00,750 Ради са мном. 1381 01:27:01,125 --> 01:27:02,875 Зарадићете више него сада. 1382 01:27:03,500 --> 01:27:04,916 Не разумем шта говориш. 1383 01:27:07,250 --> 01:27:08,375 рекао сам, 1384 01:27:09,000 --> 01:27:10,375 обећавам ти 1385 01:27:11,375 --> 01:27:12,500 велико богатство. 1386 01:27:15,541 --> 01:27:16,416 И изгубио сам зуб. 1387 01:27:22,750 --> 01:27:24,166 Не обећавајте 1388 01:27:24,375 --> 01:27:25,791 не можете задржати. 1389 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 Пусти, кучко. 1390 01:28:54,000 --> 01:28:54,666 Не бој се. 1391 01:28:54,791 --> 01:28:55,541 све је у реду. 1392 01:28:56,416 --> 01:28:57,375 Ли Хонгки. 1393 01:30:01,166 --> 01:30:02,000 Ксинкин, 1394 01:30:02,375 --> 01:30:04,208 у име Месеца, уништићу те. 1395 01:30:04,208 --> 01:30:05,000 Шта? 1396 01:30:05,000 --> 01:30:05,708 Реци то! 1397 01:30:39,916 --> 01:30:41,958 Иди кући. 1398 01:30:44,541 --> 01:30:46,583 Желим да идем кући. 1399 01:31:36,583 --> 01:31:37,958 Тим један на позицији. 1400 01:31:38,625 --> 01:31:39,750 Тим два такође на позицији. 1401 01:31:40,958 --> 01:31:43,625 Хитна помоћ на позицији, потврђују жртве и повреде. 1402 01:32:06,208 --> 01:32:07,833 Видиш? Рекао сам да ће Ли бити добро. 1403 01:32:10,333 --> 01:32:12,125 Он је добро, он је добро. 1404 01:32:31,916 --> 01:32:33,708 У име Месеца, уништићу те. 1405 01:33:15,625 --> 01:33:17,500 Ниси бољи на броду. 1406 01:33:30,333 --> 01:33:31,083 Испоставило се, 1407 01:33:31,083 --> 01:33:33,208 мојој свекрви се не може веровати. 1408 01:33:34,000 --> 01:33:35,875 Она проверава календар, али не и временску прогнозу. 1409 01:33:37,416 --> 01:33:38,916 Кишни тајфун 1410 01:33:38,916 --> 01:33:40,875 уништио целу локацију за венчање. 1411 01:33:50,083 --> 01:33:51,750 Дакле венчање на травњаку 1412 01:33:51,750 --> 01:33:53,125 морао да буде премештен на терасу. 1413 01:33:53,750 --> 01:33:55,583 Два нивоа горе, заиста. 1414 01:34:03,958 --> 01:34:05,458 На срећу, Таози је био срећан, 1415 01:34:07,833 --> 01:34:09,333 моја свекрва је била срећна, 1416 01:34:13,208 --> 01:34:14,708 и био сам срећан. 1417 01:34:29,375 --> 01:34:29,875 хало? 1418 01:34:30,375 --> 01:34:31,333 Здраво, шефе Биао. 1419 01:34:31,750 --> 01:34:32,791 Отишли ​​су чамцем. 1420 01:34:32,791 --> 01:34:33,791 Нисам могао да пратим. 1421 01:34:33,791 --> 01:34:35,000 Питај га где је воде. 1422 01:34:39,000 --> 01:34:39,708 реци нам, 1423 01:34:40,250 --> 01:34:41,250 где је девојка?